孩子们

I was not a particularly happy child, and like most teenagers, I 2）reveled in my 3）angst.

我并不是一个特别快乐的孩子，和其他十几岁的孩子们一样，我沉溺于自己的痛苦之中。

I was nota particularly happy child, and like most teenagers, I 2）reveled in my 3）angst.

我并不是一个特别快乐的孩子，和其他十几岁的孩子们一样，我沉溺于自己的痛苦之中。

For now, this was Venice, I was Marius's child and romped with his other children in a manner that would be repeated for years ahead.

至于现在，还是让我们回到威尼斯，我是马里乌斯的孩子，正跟着马里乌斯别的孩子们一起喧闹游玩，而这样的日子还将持续多年。

Indeed, the FCC is free to punish a show for an episode in which a character discusses how important, yet difficult, it is to set a good example and to teach her children not to use certain swear words - and then, after stubbing her toe, swears, thus illustrating her point.

事实上，联邦通信委员会已免除了该剧一个情节中一人物角色对其重要性的评论。然而困难之处在于为她的孩子树立榜样并教导其不要说这些脏话——事后，她一不在，孩子们就说脏话。

The child who breastfeeds until he weans himself (usually from 2 to 4 years), is generally more independent, and, perhaps more importantly, more secure in his independence.

吃母奶、并且自然离乳的孩子们（大部分的孩子会在两岁到四岁之间自然离乳），通常都是比较独立的，而且更重要的是，他们不是被迫独立却心中充满压抑与恐惧，而是有能力安然自信地成为一个独立的人。

One minute they like to play with yo-yos, the next minute they want to play with blocks. One minute they like Johnny, the next minute they like Susie.

孩子们也在细小的困难面前容易泄气，比如说你的孩子开始玩篮球，摔了，擦破了皮，于是决定再也不玩篮球了。

Come on, all my other bastards!

这才是我的好孩子来，所有的孩子们

She agreed to look after these children when their mums are at work.

她答应在孩子们的妈妈上夜班时照顾这些孩子。

She promise to take care of these children while their Mums are on night work.

她答应在孩子们的妈妈上夜班时照顾这些孩子。

A recent study reaffirmed that young boys are far more likely to pick instruments generally considered "male," like drums, the trumpet or the saxophone, and girls will pick "feminine" instruments, like the violin, clarinet or flute.

新近的一项研究再次证明男孩子们更倾向于选择像鼓、小号或萨克斯管这样通常被看作&男性&的乐器，而女孩子则会选择&女性&乐器，比如小提琴、单簧管或长笛。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐