孩子们

He deplores his children' a lack of inventiveness, as if the ability to play were something innate that his children are missing.

他对孩子们缺乏想象力痛心疾首。似乎游戏能力是天生的，而他的孩子先天缺乏这种能力。

This deprives the children of an experience of death, an experience very important to one's life.

当人患了重病，他们常被送往医院，而孩子们通常在医院是不受欢迎的，是不允许探视临终的病人的。这就剥夺了孩子对死亡的体会，而这个体会对人生来说是十分重要的。

These kids are everything to him,and he would be devastated not to be near them.

孩子对他来说就是一切，要是他不能和孩子们在一起的话，这样会毁了他。

Inculcating child that only way to look on the issue with long-range forsight is let child get some benifit in the near future so as to encourage to do that.

教育孩子们看问题要有长远目光的唯一途径，是让孩子近期内便尝到某种甜头，从而激励他们那样去做。

From the face of it, our businesses looked like any others and we gratefully satisfied the local mother trying to buy church-worthy shoes for the children, the father in for a good cigar and the newspaper, and the after-school crowd, who jittered near the juke box on the restaurant tiles.

我们热情接待顾客，满足他们的种种需要。住在附近的一名妇女上门替自己的孩子选购上教堂穿的鞋；做父亲的进来挑一支上好的雪茄，再要一张当天的报纸；放学后，孩子们蜂拥而至，在餐馆投币自动唱机旁的地板上手舞足蹈。

We are the father of those children who are kidnapped to Shangxi as slave. Our children are so young, inexperienced and so delicate that they are kidnaped or forced to a car in zhengzhou station, coach station or highline and sold as 500 RMB per person to Shangxi as slave working in illegal brick factory.

我们是那些不幸被骗到山西黑窑场做苦工的孩子们的父亲，我们的孩子因为年龄小、涉世未深，只身在郑州火车站、汽车站、立交桥下、马路边等地方被人贩子或诱骗或强行拉上车，以500元的价格被卖到山西黑窑场做苦工。

I was sent by the parents of the children you took liberties with.

孩子们的父母让我来，你亵渎了那些孩子

Together, let us create a symphony of hearts, marvelling at the miracle of our children and basking in the beauty of love.

Michael Jackson热爱孩子们，他戴了十多年的臂章，代表着孩子在这地球上的死难与苦罪

Ruth occupied the only chair, and having done his duty, he went outside and stood by the gate, the centre of seven marvelling Silvas, who watched him as they would have watched a curiosity in a side-show.

露丝占了唯一的椅子，他只好在完成仔务之后退了出来，站到门口，成了西尔伐家七个孩子的中心。孩子们望着他像看什么新鲜玩意。

Whenever he spied children, he would come running, meowing frantically and bump his head against their hands, begging for their love.

每次他看到孩子都会跑过去&喵！喵！……&，疯狂地喊叫，并用他的他在孩子们的手上使劲儿蹭，祈求他们的怜爱。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐