孩子们

But it's important because we know good parent-child interaction gives kids better resiliency later on in life.

但这确实很重要，因为我们知道，父母与孩子之间的良性互动对于孩子们今后的人生给予了更好的回旋余地。

This will help promote individuality, and will make it less likely for children to give in to peer pressure from any one group.

这对促进孩子们的个性很有帮助，并且也使得孩子不太可能屈服于某一单一群体的压力。

Mum or dad, of course, provides a regular supply of pocket-money, but uncles and aunts are always a source of extra income.

爸爸妈妈当然经常会给孩子零花钱，但是，叔舅婶姨也是孩子们额外收入的来源。

With the advent of knowledge economy, high- quality pre - schooling has attracted more and more attention.

我们的家长、老师和社会都是爱孩子的，怎样做才能使孩子们获得高品质的学前教育，有幸福的童年，这是

When children are quarreled, Parents can ' t be predilection children blindness

当孩子们吵架时，父母都不该插手盲目袒护自己的孩子。

The girls read a novel called Lake Rescue , whose protagonist is an overweight preteen who struggles with low self-esteem, feelings of isolation and teasing because of her size.

女孩子们阅读一个名字叫 Lake Rescue 的小说，这里的主角是一个处于青春期肥胖的孩子，他无时无刻不在因为他自身的体重而缺乏自信的困绕，感到无比的孤单并受到别人的冷嘲热讽。

The parent intending to divorce didn't train their children primely to deal with crisis,they also didn't give the children essential primose who would take care of them.

打算离婚的父母没有很好地培养孩子应对将要到来的危机的能力，他们也没有向孩子们作出很有必要的保证：会有人照顾你们的。

Intellect is resented as a form of power or privilege, writes historian and professor Richard Hofstadter in Anti-Intellectualism in American life, a Pulitzer Prize winning book on the roots of anti-intellectualism in US politics, religion, and education.

鼓励孩子放弃精神上的追求，会使他们容易被利用和控制。如果孩子们不能批评性地思考，不能维护自己的思想，不能理解其他人的观念，那么他们就不能充分地参与民主社会。

I believe that each of these great inventions—language, the family,the use of tools, government, science, art, and philosophy—has thequality of so combining the potentialities of every human temperament,that each can be learned and perpetuated by any group of human beings,regardless of race, and regardless of the type of civilization withinwhich their progenitors lived; so that a newborn infant from the mostprimitive tribe in New Guinea is as intrinsically capable of graduationfrom Harvard, or writing a sonnet, or inventing a new form of radar asan infant born on Beacon Hill.

过去，孩子们通常会玩这样的游戏——突然指着一个人说："你是干什么的？"有些人会回答："我是一个人。"或回答是哪国人，或是哪个宗教的信徒。当新一代的孩子这样问我时，我答道："我是一个人类学家。"人类学是对人类所有生活方式的研究，需要一个人将全部的精力与时间都投入其中。所以，在谈论信仰时，我无法将自己作为一个人的信仰与作为一个人类学家的信仰区分开来。

On another hand, I want to remind everybody that in fact some of these children who were heart hurt will be scared, jealous of, or rancorous from the people who lead a better life than them.

另一方面，我也想提醒一下，其实在这些已经受到心灵创伤的孩子们心中，部份的孩子会对周围比他们生活条件好的人们，有点恐惧，嫉妒，甚至仇恨。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。