孩子们

The personate ghosts and fairys were coming, Children handed the pumpkin lights, some were in muffle bandits holed the axes, swoeds; some were in angels, some were in ghosts, Some families waited at the doors to send candies to these children.

来了，扮成鬼怪精灵的大人和孩子们：孩子们手提南瓜灯，有的装成蒙面大盗，手持斧头、大刀；有的扮成天使，有的扮成魔鬼，有的家庭有人等在门上拿出糖果给这些孩子们。

The sunlight project special invited expert sits examines, helps the children to eliminate the learning disability, lets the children when attending a lecture turns on front door which the knowledge enters, lets the knowledge open access enters the cerebrum, realizes the rapid memory, the fast understanding, when test enables the child to learn with a lively mind, to extrapolate, goes hand to hand, causes the child to realize the sense of achievement in the study.

阳光工程特聘专家坐诊，帮助孩子们清除学习障碍，让孩子们在听课时打开知识进入的大门，让知识畅通无阻进入大脑，实现快速记忆、快速理解，在考试时让孩子能活学活用、举一反三、应付自如，使孩子在学习中体会到成就感。

Entertainer when manufacture putty toy, the custom grips in the putty toy different spot passes the hole, the time which the children plays also may when the whistle blows,"cluck 咕" the scat singing is accompanying the children smiles the sound to spread the village and the field, this kind of delightful interesting to listen to acoustics, have brought the infinite pleasure for the children.

艺人在制作泥玩具时，习惯在泥玩具的不同部位扎上通孔，孩子们玩耍的时候还可以当哨子吹，"咕咕咕"的哨声伴着孩子们的笑声响遍村庄和田野，这种悦耳动听的音响效果，给孩子们带来了无穷的乐趣。

Or we could tell of that cake the pirates cooked so that the boys might eat it and perish; and how they placed it in one cunning spot after another; but always Wendy snatched it from the hands of her children, so that in time it lost its succulence, and became as hard as a stone, and was used as a missile, and Hook fell over it in the dark.

或者我们还可以讲讲，海盗们做的那只孩子们吃了就会死去的大蛋糕，海盗们怎样一次又一次把它放在巧妙的地方。可是，温迪每次都从孩子们手中把它夺走；渐渐地，那蛋糕的水分干了，硬得像块石头，可以当作一个飞弹来用。夜里，胡克不小心蹴上了它，摔了一跤。

Change the beverage, though, and children's drinking behavior alters - dramatically. In the Canadian laboratory cycling study, when the kids were offered grape-flavored water, they voluntarily drank 44.5 percent more than when the water was unflavored.

更换饮品，明显改变孩子们的饮用习惯--在加拿大实验室自行车试验中，相对于那些孩子们不喜欢的口味，如果给孩子们提供葡萄口味的饮品，他们会自愿多饮用44.5%。

The feeble fingers were never idle,and one of her pleasures was to make little things for the school children daily passing to and fro, to drop a pair of mittens from her window for a pair of purple hands, a needlebook for some small mother of many dolls, penwipers for young penmen toiling through forests of pothooks, scrapbooks for picture-loving eyes, and all manner of pleasant devices,till the reluctant climbers of the ladder of learning found their way strewn with flower, as it were, and came to regard the gentle giver as a sort of fairy godmother, who sat above there, and showered down gifts miraculously suited to their tastes and needs.

她那虚弱的手指从未有闲着，她的乐事之一便是为每天从屋旁经过的学童们制作小东西－－在窗口放一双手套，这是为冻紫的手准备的；放个针线包，给某位拥有许多玩具娃娃的小母亲；放一些拭笔布，给那些在歪七竖八的笔划丛林里辛勤劳作的小书法家们；放一些剪贴薄，给那些喜欢画画的孩子们；还有各种各样令人愉快的小玩意，直到那些极不情愿攀登学问阶梯的孩子们发现，他们前进的道路上布满了鲜花。这时他们把那亲切的馈赠者看作是童话中的仙女。她坐在那上边的屋子里，给他们抛投各种奇迹般契合他们品味和需要的礼物。

The children enjoyed cross-country skiing across the snowy terrain, with snowflakes falling about them. They heard folk music and saw some of the dancing being performed. All, in all, we said 'Suomi!" or "Hello!' to Finland, and return to our own country with unforgettable memories.

伴随着大雪花的飘落，孩子们对越野滑雪项目情有独钟，在最后孩子们欣赏了传统的民间音乐和舞蹈，孩子们在芬兰游览一番后，怀着难以忘却的印象回到了咱们自己的国家。

The nuns and caretakers made sure that they received all the love and care their parents denied to them.

虽然这些孩子们的父母拒绝给予他们关心和爱护，但是孤儿院的&姑姑&们和工作人员们确信，孩子们在这里能得到充分的关爱。

After placing the children in control and experimental groups, Tudor gave positive speech therapy to half of the children, praising the fluency of their speech, and negative speech therapy to the other half, belittling the children for every speech imperfection and telling them they were stutterers.

将孩子们分别分为实验组和对照组之后，图多对其中一半的孩子进行肯定性的语言矫正，鼓励和称赞孩子们说话流畅；同时对另一半孩子进行否定性的语言矫正，对他们言语中出现的瑕疵进行挖苦，并不断说他们是结巴。

In 1995, I set foot on the rostrum, I let the students move back and one foot Guoqin Units, the students went so far are first seen here curious touch, where to see, when my heart was一颤: City where kids would play the piano, and our kids here do not even recognize the organ pedal, this is how sad it the status quo!

1995年，我踏上了讲台，我让学生们搬来一台脚踏琴，学生们竟然都是第一次看到，好奇的这里摸摸，那里看看，当时我心头为之一颤：城里的孩子们都会弹钢琴了，我们这里的孩子们竟然还不认识脚踏风琴，这是多么悲哀的现状呀！

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。