学院派

After graduation, he worked seclusively on his new works such as "The Nang Bread Kitchen" and "Tibetan Girl". Bound by the academic artistic doctrine, Xu's painting style seemed outmoded, although his artworks had continuously earned him awards.

毕业后他躲到小天地去画他的馕房，画藏女，虽屡屡获奖，但在学院派的束缚中，他的绘画语言显得老套，作品除了表面的少数民族风情外，缺乏当代文化的力量。

He accused me of taking a "slaveholder's position" in my defense of abortion rights and called me a "hard-core, academic Marxist" for my support of universal health care and other social programs—and then added for good measure that because I was not the descendant of slaves I was not really African American.

他因为我支持堕胎的立场，指责我是"奴隶主"，还因为我支持普及医疗保险和其它社会计划，称我是"核心的、学院派马克思主义者"。并且增油加醋地描绘，说我不是黑奴的后代，不算是真正的非裔美国人。

He is a forerunner of student abroad literature after reform and opening, and a unfrequent academic writer in New Immigrant Literature of North America.

他是改革开放后大陆留学生文学的造端倡始之人，也是北美新移民创作群体中难得的学院派作家，他凭借着深刻宏大的思考和别具一格的创造力，在世界华文文学的艺术长廊里留下了浓墨重彩的一笔。

In the beginning of the 90s, I wanted to make some convincing things. The feeling was very strong back then. Therefore, after the 90s, I seemed rather unprogressive. My work seemed to be missing a sense of the present time. It was neither academic nor with strong "contemporary art" features. It was simply a feeling.

在九十年代初那个时候，我很想做些可信的东西，当时这个感觉很强烈，所以，九十年代以后我看起来是非常不激进的，作品看上去缺乏时代感，既不是学院派，也不具有很强的"当代艺术"的特征，仅仅是一种感受。

Wyatt, who is greatly influenced by the Italian, Francesco Petrarca introduces the sonnet and a range of short lyrics to English, while Surrey develops unrhymed pentameters thus inventing the verse form which will be of great use to contemporary dramatists.

霍尔姆斯从中受到启发，在小说《走吧》(1952)中更明确地反映纽约"垮掉青年"的生活感受，又在《纽约时报》上鼓吹垮掉派文学，但这种尝试受到东部学院派势力的压抑，他们就往西部寻求同道和发展基地。

The gala finishes with old-school Wagnerian winged helmets, inspired by an 1889 production of "Das Rheingold."

庆典以有些学院派的瓦格纳风格的翼盔收尾，翼盔的设计灵感源于1889年的一部作品《莱茵河的黄金》。

If our educational system were fashioned after its bookless past we would have the most democratic form of 'college' imaginable.

如果教育是以前无书的风格我们会获得学院派想象的那样最大的民主形式。

In the later years of the 19〓 century, the whole world began to be interested in the Academcism architectural thoughts and methods of"the Ecole".

至19世纪后期，&巴黎美术学院&的&学院派&建筑思想和方法开始受到全世界的关注。

Mr. Wei Zou studied in the Oil Painting Department of the Russia Repin Academy of Fine Arts. His paintings are simple and harmonious, reflecting his special ability to control painting sceneries which has been obtained through his university training.

邹卫曾就读于俄罗斯列宾美术学院油画系，他的绘画简洁、和谐，体现出了学院派训练下所特有的平和、控制画面的能力。

In the early '70s, when he had finally won some recognition from academic critics and literary theorists － most notably the Polish writer Stanislaw Lem － he turned on them all, writing a letter to the F.B.I, in which he claimed they were K.G.B.

在1970年代早期，他终於赢得学院派评论家和文学理论家某些肯定，其中最知名的是波兰作家史坦尼斯劳。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。