学院派

His creation was an antithesis to academic dogmatism of the time.

他的创作与当时学院派的教条相对立。

We can roughly divide her creative works into three stages, pre-Y2K period when she was studying at CAFA and BFA, the academy-style of which shows much of her gift in painting; the 2003-2005 period when series of young women with dragon-fly, sunglasses, lily and peony blossom are created, her shift from representational to symbolic art has completed, the most representative one be the Blossoming Peony.

我们可以把黄莺的作品分为三个阶段：一是2000年之前在中央美术学院和电影学院学习时期的习作，那些绘画作品已经可以看出她在油画上的才能，那是典型的学院派风格；第二个阶段是从2003-05年之间所花的女子和蜻蜓、太阳镜、百合花以及牡丹系列，特别是那些用夸张的牡丹掩盖着面容的一组作品，是从表现绘画向象征绘画的过渡，尤其是《盛开的牡丹》是这一时期的代表作。

The Stern book may be careful to avoid academic gobbledygook and complex equations, but it cannot be described as a light read.

这本书可能小心的刻意避免学院派的官样文章和复杂的方程式，但也不能将它说成消遣读物。

In fact, at the same time the public was accusing Zhang Jianhua's artworks of grotesqueness and of frightening viewers, he was similarly receiving attacks from the academic community.

事实上，在很多公众指责张建华的农民和矿工雕塑难看和吓人之时，他也受到了来自学院派的攻击。

Noguchi's talent as an academic figurative sculptor earned him a Guggenheim Fellowship that led to a 1927 apprenticeship with Constantin Brancusi in Paris.

野口勇作为一个学院派雕塑家的才能为他赢得了古根海姆奖学金，并在1927年到巴黎从师罗马尼亚裔雕刻家康斯坦丁。

A student of Lowell and also an admirer of Jarrell, Snodgrass exemplifies the post-formalist as well as the Post-Romantic trend toward individual expression, neither academic nor Beat.

斯诺德格拉斯是洛厄尔的信徒，也是贾雷尔的崇拜者。他是一个例子，说明了后期形式主义和后期浪漫主义倾向于表现个人，即不是学院派，也不是垮掉派。

Another panelist from an academic setting, who does exhaustiveconsulting for industry, was said to reflect the middle spectrum on the issue of concern.

另一个小组成员有学院派的背景，在行业内是一个彻底的顾问，据说在光谱中反映出关键的结果。

More subtle is the depiction of the persnickety and molish-looking journalist: with his academic bow tie and nose haughtily up in the air.

更妙的是那些难对付的相貌像鼹鼠似的记者：系着学院派的蝴蝶结领带、鼻子傲慢地向上翘着。

It will appeared in Eco\'s aesthetics of novels, as we will see, a principal character of intellective interest in his academic research and writings, would be what kind of significance to the traditional humanism research.

在艾柯的小说美学中，我们将看到，在学院派研究与创作中成为一股重要力量的小说智性趣味，对于传统的人文研究将有何意义。

How did I ever break free from that provincialism imposed by an academic elitist?

我怎样才能打破这个学院派精英强加在我身上的这种地方偏见呢？

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。