学院派

Be conversational in tone: Nobody wants to be bored to death reading your blog and you should also try to attract readers who might not be familiar with the subject you are covering. Some really intelligent people have turned me off with their academic style of writing.

理解：要以谈话的口吻：没有人喜欢去看你那死板硬套的类似学术论文的BLOG，你应该想办法让即便不是你这个专业的人也能够看懂和理解你要说的，当然也有人喜欢学院派的，你也会有不能全部满足的。

Hudec's Beaux-Arts training at the Royal Joseph Technical University in Budapest equipped him with the fundamentals of Classical architecture that were to be the foundation of his lifelong work.

邬达克在布达佩斯皇家约瑟夫理工学院所受的学院派风格的训练，为他打下了坚实的古典建筑的基础，而这也成为他终生设计风格的基石。

William Bouguereau is unquestionably one of history's greatest artistic geniuses.

阿道夫·威廉·布格罗是法国19世纪上半叶法国学院派绘画的最重要人物。

It is noticeable that the canonizing critical narrative on Ba Jin's Capriccio on My Past consists of three levels: 1.the author's self-narrative; 2.the narrative of the public; 3.the narrative of the academia.

对《随想录》的经典化叙述包含三个层次：一是巴金的自我叙述；二是公众的期待性叙述；三是学院派的知识分子叙述。

This article asserts that classicalization narrative on Ba Jin's Capriccio on My Past includes three aspects: 1.the author's self-narrative; 2.the public's narrative in expectancy; 3.scholastic intellectuals'narrative.

对《随想录》的经典化叙述包含三个层次：一是巴金的自我叙述；二是公众的期待性叙述；三是学院派的知识分子叙述。

His transposing of traditional ink painting techniques and composition onto canvas meant the retention of large areas of white, unpainted ground, and a fluid use of the line, without recourse to the classical perspective and chiaroscuro of traditional western academic painting.

他将传统的水墨画作法和创作转换到油画画布上，表现为保留了大片的留白、没有画出的质地和线条的流畅运用，而不借助于西方学院派的经典性透视法和明暗法的绘画技巧。

That this piece of chinoiserie, I attended a Saturday activities within the system are experts on the 2004 Chinese School Organization wind forum.

说到中国风这一块，我周六参加了一个活动，属于专家系统内的学院派组织的关于2004中国风的论坛。

Mr Collier is an academic economist, and applies quantitative research to democracy and government in the countries he looks at.

科利尔先生是一位学院派的经济学家，他对他所观察的国家的民主制度和政府进行了定量研究。

In the summary, the author presented his idea on the concept of the future development of Chinese music criticism——avoiding entering "three error areas"(political interference, denominationalism and eagerness for quick success and instant benefit), building up a format for the concept of music criticism on the basis of "Three Branches"(academic group, dominant thematic group and popular group) and adopt the cultural criticism concept of "Cultural China" to face the future and the world.

在《结论》中，本文提出了自己对未来中国音乐批评观念发展的理论总结。即：避免误入"三个误区"（政治禁忌、宗派主义、急功近利）；在"一分为三"（学院派、主旋律派、大众派）的基础上建构新型音乐批评观念场；以"文化中国"的文化批评观念，面向未来、面向世界。

The neoclassical school has not offered a satisfactory explanation of this phenomenon except to point out disparagingly that gold is a "barbarous relic","irrelevant" or "dead".

新古典主义学院派们并未就此现象提出令人满意的解释，除了以轻蔑的态度指出黄金是一种"野蛮的遗迹"、"过时的"或者"死亡的"。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。