学院

A few American colleges provide a free education, including the military and Merchant Marine academies.

较少的一些美国学院会提供一个免费的教育，这些学校包括军事学院和海军商学院。

The Coast Guard Academy can have thirty-five international students at any one time; the Merchant Marine Academy, thirty.

美国海岸警卫队学院可以在任何一个时间35国际学生；的商船学院，30。

As the fundamental elements of Independent School, the independent authority of school-running and corporation property have a close relation to the eternal triangle among the Independent Schools, public schools and investors.

只有在独立学院渡过了办学资金的&瓶颈&制约期并获得学士学位授予权，民办高等教育的立法比较完备，公办大学的退出机制趋于成熟时，独立学院才能真正独立办学。

Green Wish Environmental Protection Union was established in 2001, recognized by the college, under the leadership of the house CYL. It is a student organization formed of the majority of fans who love the environment.

广东女子职业技术学院绿意环保协会于2001年创办，是学院承认并在院团委领导下，由广大热爱环保的爱好者组成的一个学生组织。

From November 5th to 6th , Seminar on "Testing of B3G/4G Communication Systems", jointly organized by Tongji University, Aalborg University, Shanghai Research Center for Wireless Communications, Huawei, were hold at Institute of Electronics and Information Technologies, Jiading campus.

由同济大学电信学院、丹麦Aalborg大学电子系、华为宽带无线接入国家重点实验室联合举办的&B3G/4G宽带无线通信系统测试技术专题&专题研讨会，11月5日至6日在嘉定校区电信学院召开。

In Peru 49 members of the same province are employed: 14 priests and 2 lay brothers belonging to the convent at Lima; 12 priests to the college in the same city; 6 in each of the two seminaries at Cuzco and Ayacucho.

在秘鲁49个成员在同一省就业： 14神职人员和2奠定兄弟属於修道院在利马12神职人员的学院在同一城市； 6日在这两个学院在库斯科和阿亚库乔。

Six years after Balanchine came to America, the exclusive Curtis Institute, a music academy in Philadelphia, extended an invitation to teach to Rudolf Serkin, an Austrian-trained pianist.

到美国的第六年，位于美国费城的顶级音乐学府——柯蒂斯音乐学院向在奥地利学习的钢琴家鲁道夫瑟金伸出橄榄枝，邀他到该学院任教。

Six years after Balanchine came to America, the exclusive Curtis Institute, a music academy in Philadelphia, extended an invitation to teach to Rudolf Serkin, an Austrian-trained pianist.

楼主原译：就在齐瓦泽兰到美国的第六年，位于美国费城的顶级音乐学府——柯蒂斯音乐学院向在奥地利学习的钢琴家鲁道夫瑟金伸出橄榄枝，邀他到该学院学习。

Six years after Balanchine came to America, the exclusive Curtis Institute, a music academy in Philadelphia, extended an invitation to teach to Rudolf Serkin, an Austrian-trained pianist.

就在乔治·巴兰奇瓦泽到美国的第六年，位于美国费城的顶级音乐学府——柯蒂斯音乐学院向在奥地利学习的钢琴家鲁道夫瑟金伸出橄榄枝，邀他到该学院任教。

In recent years, the Western Sichuan Plain ebony unearthed by sample evacuation Chinese Institute of Karst Geology Research Institute, Peking University Institute of Archeology and Museology, Chengdu University of Technology, such as carbon 14 isotope detection.

近年，川西平原出土的乌木，经选样后送中国地质学院岩溶研究所，北京大学考古文博学院，成都理工大学等用碳14同位素检测。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。