学院

Officiating guests at the opening ceremony were Prof Jack C Y Cheng, Pro-Vice-Chancellor; Prof John C K Lee, Dean of Education; Prof Youlian Hong, Chairman of organizing committee of ICCO 2008 and Chairman, Department of Sports Science and Physical Education; Prof Leung Yuen-sang, Head of Chung Chi College; Prof Henry N C Wong, Head of New Asia College; Prof Stephen H S Wong, Dean of Students, United College and Professor, Department of Sports Science and Physical Education; Ms Bonnie Kan, College Secretary, Shaw College and Dr Patrick Yung, Deputy Director, Hong Kong Jockey Club Sports Medicine and Health Sciences Centre.

开幕典礼之主礼嘉宾包括：中大副校长郑振耀教授、中大教育学院院长李子建教授、ICCO 2008 筹备委员会主席暨体育运动科学系系主任洪友廉教授、祟基学院院长梁元生教授、新亚书院院长黄乃正教授、联合书院辅导长暨体育运动科学系王香生教授、逸夫书院院务主任简丽嫦小姐及香港赛马会运动医学及健康科学中心执行总监容树恒医生。

"Nomade Institute" Graduation Exhibition, National Institute of the Arts,Taipei, Taiwan

《游牧学院》毕业展，台湾台北，国立艺术学院

St John's college tourist attractions in printed nays introduced, also confirmed this point. In 2002, the book published in the university of Cambridge, picture albums sigh bridge, the text stated below technically still emphasize: st John institute the sigh bridge didn't give her students bring any harassment or punishment!

圣·约翰学院为游客印制的该院景点介绍中，也证实了这一点。2002年出版的一本剑桥大学的画册，在叹息桥图片下方的文字说明中，还专门强调：圣·约翰学院这座叹息桥没有给她的学生带来任何的折磨或处罚！

Regulations issued three years ago—but implemented by parent universities with little enthusiasm—require the full name of quasi-private colleges such as Shengda to be spelled out on graduation certificates.

相关的文件三年前就已下达了，因为文件要求的是这些二级学院在其颁发的证书上要有对类似&升达学院&的明确说明，而这些被借名的公立大学在执行显得后劲不足（因为这可能会断了他们的财源）。

Shengda, a quasi-private college, has been blessed with more than 200m yuan ($25m) from a Taiwanese entrepreneur.

作为二级学院的升达学院，当初由一位台湾企业家出资两百万元（25万美元）建校。

The School of Chinese Medicine hosted a dinner on 18 September 2008 to celebrate its 10th anniversary. The reception was well-attended by some 400 students, alumni, staff and friends of the School.

中医药学院於二零零八年九月十八日举行启动晚宴，与逾四百名中医药学院师生、毕业生和学院友好，庆祝学院成立十周年，迈进新里程。

Hengyiyuan has three departments: sales department, engineering department and performance tenancy department. Insisting on "quality first and service primary", Hengyiyuan gets clients' trust and recognition with its exquisite technology and considerate service. During the past ten years, Hengyiyuan took part in kinds of important projects construction such as Music Plaza of Beijing Wangfujing Building, Music and Culture Plaza of Beijing Friendly World, Activity Center of Renmin University, Audio System of China Grand Theatre, Multi-function Hall's Lighting and Audio System of Kuangou Holiday Village and Construction Engineering Institute, Conference System of Beijing Nuclear Industry Research Institute, Multi-function Hall's Sound Reinforce System and Simultaneous Interpretation System of China National Coal Group, Multi-function Hall's Lighting and Audio System of Beijing University of Aeronautics and Astronautics, Lighting System of Beijing Conservatory of Music, Lighting System of Beijing Lvdejin Oriental Hollywood Performance Plaza and Multi-function Hall's Lighting and Audio System of Shahe Station and so on. In addition, the performance tenancy department offer sets of lighting, audio and other necessary equipment for the performance program like CCTV Art and Talk Show and Super Voice Girl, and even for the vocal concert by Lunhui Band, Yuquan, Man Wenjun, Han Hong, Liu Suola, Gu Juji, Lin Junjie and Chen Lin etc.

恒艺苑配有销售部、工程部、演艺租赁部这三大部门，始终坚持质量第一，服务至上的宗旨，把先进的技术和产品与客户的实际需要结合起来，把提供富有创意的专业化设计和精品工程与客户的投资回报效益结合起来，用精湛的技术和体贴的服务赢取客户的信任和赞誉，十几年来公司先后承接了北京王府井大楼音乐广场系统工程、北京友好世界音乐文化广场系统工程、北京人民大学活动中心系统工程、中国剧院音响系统工程、宽沟度假村多功能厅灯光、音响系统工程、建筑工程学院多功能厅灯光、音响系统工程、北京市核工业研究员会议系统、中国煤炭进出口集团多功能厅会议扩声、同声传译系统、北京航天航空大学多功能厅灯光、音响系统工程、北京音乐学院灯光系统工程、北京绿德金东方好莱坞演艺广场灯光系统工程、沙河站多功能厅灯光、音响系统工程等众多数不胜举倍受业内瞩目的重点工程，此外演艺租赁部还为CCTV《艺苑风景线》、超级女声、轮回乐队、羽泉、满文军、韩红、刘索拉、古巨基、林俊杰、陈琳等演唱会的文艺演出提供了成套灯光、音响及周边设备。

The lecture was presided by the Economics College's vice-secretary of Party general branch, Han Pin, one of the associate professors of the college.

讲座由经济学院党总支副书记韩平副教授主持，电子商务教研室刘科文老师、经济学院03级及其他各年级同学等踊跃参加。

Company's fancy twisting machine has been Donghua University, Xi'an Engineering Science and Technology College, Beijing Institute of Clothing Technology and other prestigious universities selected as teaching and research equipment.

公司生产的花式捻线机先后被东华大学、西安工程科技学院、北京服装学院等著名大学选为教学研究设备。

In order to design the rod string and analyze failure mechanism,the dynamics analysis on rod string of surface driving screw pump must be conducted.

1· 大庆石油学院机械科学与工程学院黑龙江大庆 163318；2·大庆油田有限责任公司黑龙江大庆 163113

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。