学院

To investigate the relationships between the tolerance difference to high temperature stress and superoxide dismutases in different cultivars of Celosia cristata, ten-leaf stage seedlings of the heat-tolerant cultivar, Century Green and the heat-sensitive cultivar, Century copper were pulsed for 48 h with diethyldithiocarbamate pretreatment and subjected to high temperature stress under controlled conditions of relative humidity of 75%~90%, 12 h/24 h photoperiod with 1 500 lx and 45 ℃, to research the changes of external morphology and interior physiology.

李永红；魏玉香深圳职业技术学院应用化学与生物技术学院，深圳 518055摘要为研究鸡冠花品种间耐热差异与超氧化物歧化酶之间的关联，选用鸡冠花耐热品种世纪绿叶和热敏品种世纪铜叶的10叶期幼苗为试材，用二乙基二硫代氨基甲酸钠进行48 h预处理之后，在45 ℃、相对湿度75%~90%，、光照1 500 1x (12 h/d)条件下进行热胁迫处理，研究其形态和生理生化的变化。

The Bible College has a creche (for children 0 – 2 years) and a kindergarten (for children 2 – 5 years) where parents can pay an hourly fee to leave their children while they are in lectures. There may be a waiting list. There are good schools nearby for older children.

圣经学院有一托儿所(专为孩子 0–2 岁)和一个幼儿园(为孩子 2–5 岁)，在那里父母能以每小时付费，当他们在学院里面上课时，在学校附近还有许多好学校，提供 6 岁以上的孩子就读。

Apart from his drama rehearsals, Andrew would always go attend various cultural events outside school.'At that time I had a group of friends who were also drama or culture lovers. We would find buy tickets to different shows or attend different script writing seminars. I still remember we watched a show called a production by the HKAPA's called " Cyrano de Bergerac" with actor Antony Wong Chau-sang in the cast. We loved the show so much!

在排练舞台剧之余， Andrew 还会和同学自发地参与校外的文娱活动，「当时一班同学对戏剧或文化活动很有兴趣，我们会自动出席一些编剧讲座，或者一同购买戏票观看话剧，我还记得当时看演艺学院一众学生演出的《风流剑客》（编按：著名演员黄秋生当年就读演艺学院时的作品之一），我和其他同学都喜欢到不得了。

President of college of blue sky of Xia Jianguo of secretary of Party committee of academy of electric machinery of Gao Lin of Zhang Miaodi of president of Beijing combination university, vice-president, Shanghai, Jiangxi holds decanal Zhang Qiming concurrently to wait at secretary of fruit and Party committee attended the meeting.

北京联合大学校长张妙弟、副校长高林、上海电机学院党委书记夏建国、江西蓝天学院董事长于果及党委书记兼院长章启明等参加了会议。

You absorbed to apply doup in two minutes and brush your teeth in the rearview mirror1 since the only time you had to yourself were when you were stopped at red lights.

你们为重新粉刷学院兜售包装纸，为购置新家具兜售体恤衫，为在学院操场上种植遮阳树劝人订阅各种合订本。

Beside his work as a director/writer, Pepe works as a teacher at various film schools in Germany (dffb in Berlin, film academy in Ludwigsburg, ZFP) and works as a dramaturgical advicer and producer for documentary films.

除了身兼导演和作家外，Pepe 还在德国不同的电影学校（柏林影视学院 dffb、Ludwigsburg 电影学院、 ZFP）任电影导演课老师，他还为纪录片担任表演顾问和监制。

The Ecole Supérieure de Commerce of Paris (now ESCP-EAP European School of Management ) was founded.

1819年，巴黎高等商学院（或巴黎商业学院，即现在的欧洲管理学院）成立。

Department of Life Sciences ,Yuncheng University, Yuncheng 044000; 2 College of Food Science and Engineering ,Northwest Sci-tech University of Agriculture and Foresty, Yangling 712100

1运城学院生命科学系，运城 044000；2西北农林科技大学食品科学与工程学院，杨凌 712100

Professor Sung holds fellowships from the Royal Colleges of Physicians of Edinburgh, Glasgow, London, Thailand and from the American College of Gastroenterology, the Royal Australian College of Physicians, the American Gastroenterological Association, the Hong Kong College of Physicians and the Hong Kong Academy of Medicine.

沈教授为英国(包括爱丁堡，格拉斯哥及伦敦)皇家内科医学院院士、泰国皇家医学院院士、澳洲皇家内科医学院院士、美国肠胃病学学院院士、美国肠胃学会院士、香港内科医学院院士及香港医学专科学院院士，并担任二十多个专业学会委员。

Culmination of this goal has been achieved on 21st September with the Academy Re-birth Ceremony in Praha Hotel with the participation of CISM President General Gianni Gola and high authorities from Czech Republic, as Dean of Physical Education and Sport Faculty, Chairman of National Olympic Committee, Deputy Minister of Defence and other.

这一目标已经达到集大成于9月21日再与该学院与一般的国际军体理事会主席意大利的戈拉和高当局从捷克共和国参与诞生仪式，在布拉格饭店作为院长体育教育和体育学院，国家奥林匹克委员会主席，国防部副部长等。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。