学院

Semester hour requirement and the College of Business and Administration accepts 9 semester hours of law toward meeting the M.B.A.

在商业管理和法律学院，学院一起，提供了工商管理硕士/联合声明并发学位课程。

Full-time foreign experts and teachers serve in SIB and 12 renowned professors or experts are recruited as visiting professors.

学院还常年聘有外籍专家和教师，有12 名知名教授、专家担任学院的客座教授。

The new faculty was announced on Friday 6 June 2008 at the inaugural lecture of Professor Aditi Lahiri (Professor of Linguistics at Oxford University and a Fellow of Somerville College), where she discussed language asymmetries in the brain.

该学院在2008年6月6日星期五， Aditi Lahiri 教授（牛津大学语言学教授兼萨默维尔学院研究员）的就职演说中被宣告，在就职演说中，她讨论的是大脑中语言的不对称性。

Upon the request of The Affiliated Middle School of Shanghai Academy of Music, the Sonatina was composed in 1957 when Mr. Wang was still a student in Shanghai Academy of Music, according to the original plan, the Sonatina should have been used as teaching material for The Affiliated Primary School of The Academy, but it was not in the end due to its too high technical level for children.

这首《小奏鸣曲》是汪立三先生1957年在上海音乐学院上学时，上海音乐学院附小征集钢琴作品时创作的，原本是想作为附小的学生的教材，因为技术上偏难而没被采用。

Neil Spiller is Professor of Architecture and Digital Theory and Vice Dean of the Bartlett School of Architecture at University College London .

斯贝勒是伦敦大学学院巴特利特建筑学院的副院长兼建筑和数字理论的教授。

The third IOC member in China, Dong Shouyi (Tung Shou-yi)(coopted in 1947) attended Springfield College, the YMCA's college in Massachusetts.

第三位中国国际奥委会成员是董守义（1947年）当选，他曾在马萨诸塞州青年会学院，即斯普林菲尔德学院学习。

The Lyceum, named after its 6th century BC sanctuary to Apollo Lyceus (the "wolf-god", from the word "lykos", or wolf), had long been a place of philosophical discussion and debate, and had had been the meeting place of the Athenian assembly before the stablishment of a permanent meeting area on Pnyx hill in the 5th century BC.

学院是在其公元前6世纪避难至一个可以进行哲学演讲和辩论的阿波罗学院后而得名的，这里也曾经是公元前5世纪在尼克斯山举行的"永久大会"前雅典人聚集的地方。

It was the vision of leaders of both universities that sowed the seed of cooperation in the fertile soil. It's their continuous support that sheltered the wind and storm from the tender shoot. It's the wisdom and courage of AABC leaders that ensure the tree grow upright. It's the devotion and confidence of the staff that foster the tree into a shading plant. It's the diligence and perseverance of our students that bring us a fruitful harvest of their success.

是两校的领导凭借他们的远见卓识在辽宁大学的沃土里播下了两校合作的种子；两校领导对项目的不断支持呵护着亚澳的成长；学院历任领导的睿智和勇气引领亚澳朝着正确的方向发展；学院全体教师的敬业精神和坚定信念浇灌亚澳这棵幼苗长成参天大树；勤奋刻苦、坚韧不拔的学生用他们的优异成绩给我们带来硕果累累的收获。

Chu Hai College of Jinan University is a young and dynamic College, in school and has headquarters in the process of "admission standards" and "Teaching Organization and Management" and "teacher recruitment" to remain the same; closely around the school,"Chinese schools + Elite "development strategy and the" internationalization, modernization and integration,"the idea of running schools; strengthen the" strict in managing the school, strict management of teaching, learning and strict,"the school principle, has formed a good style of study, teaching style and work style .

珠海学院是暨南大学年轻而有活力的学院，在办学过程中始终与校本部在"招生标准"、"教学组织与管理"以及"师资的招聘"上保持同一；紧密围绕学校"侨校+名校"的发展战略和"国际化、现代化、综合化"的办学思路；强化"从严治校、从严治教、从严治学"的办学原则，已经形成了良好的学风、教风和工作作风。

So we invited Professor Chen, subdecanal of school of computer and software, to bring us her idea of "happy competition".

于是我们邀请了计算机学院、软件学院副院长陈越教授，为大家带来她的"快乐竞赛"理念。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。