学问

Actually, my teacher was Mr. Carlock. I noticed they'd made that mistake in the script, but I decided he deserved an honorary doctorate so I didn't change it.

实际上，我的老师并没有取得如此高的学问，我注意到他们的疏漏了，但是我觉得他配得上，所以也就没有提出来。

And in every matter of wisdom and understanding that the king inquired of them, he found them ten times better than all the magicians and conjurers who were in all his realm.

1：20 王考问他们一切智慧、学问的事，见他们比通国的术士和用法术的，胜过十倍。

Learned men, so called Correctors were, following the church meeting at Nicea 325 AD, selected by the church authorities to scrutinize the sacred texts and rewrite them in order to correct their meaning in accordance with the views which the church had just sanctioned.

在西元325年尼西亚会议之后，教会权威选择一批有学问的人，即所谓的校正者，让他们仔细检查圣书，并且重写以纠正其中的含义，使之符合教堂刚刚认可的观点。

Coste translates this:"on the part of philosophy and theology,"

神学、哲学这些规范男子品行的学问管着一切的一切。

All the members of the project team started learning deboning work from scratch beside professional deboners.

计画的所有成员小组启动了从头在专业的 deboners 旁边剔除肉中的骨头工作的学问。

The son distains the ground says to his father:"The person that takes this kind of car, there is knowledge certainly in abdomen!"

儿子不屑地对他的父亲说：&坐这种车的人，肚子里一定没有学问！&父亲则轻描淡写地回答：说这种话的人，口袋里一定没

On love, their eminences' tongues are truly tied.

只可惜，谈情说爱理论和学问都派不上用处

On love, their eminences' tongues are truly tied.

只可惜，理论和学问都派不上用处

In any question of wisdom or prudence which the king put to them, he found them ten times better than all the magicians and enchanters in his kingdom.

君王无论询问他们什么智识和学问，发现他们都十倍于自己全国所有的巫师和术士。

By this meaning, we can say that Buddhist is the knowledge of life's Happiness and how to realize it, is a eudemonic education.

在这种意义下，我们说佛教是一门生命的幸福以及实现幸福的学问，是一种幸福观的教育。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。