学问

Metaphysics is the knowledge above physics. Metaphysics was later considered to be too dogmatic, split the world into too many branches, so, it was revised by dialectics and system theory. But westerners' knowledge and thinking mode have never jumped out of the track of Aristotle's sortation and logic.

形而上学是物理学之上的学问，后来的人也认为形而上学太教条，把世界分得太支离破碎，而用辩证法和系统论来修正它，但西方的知识和思维最终没有跳出亚里士多德分类、逻辑的轨迹。

Since logic was invented by Aristotle, the philosopher of Ancient Greece, there have been sortation and metaphysical knowledge that began to impact the westerners' thinking, although many mistakes of Aristotle were found later, such as his thought of proportional gravity acceleration to an object gravity, his denial to the existence of vacuum etc.

从古希腊哲学家亚里士多德发明逻辑学开始，就有了分类，有了形而上学的学问，也从此影响了西方人的思维，尽管后人发现了亚里士多德的许多错误，比如他认为重力加速度与物体的重量成正比，他不承认真空的存在等等。

Nay ,there is no stond or impediment in the wit but may be wrought out by fit studies, like as diseases of the body may have appropriate exercises.

不特如此，精神上的缺陷没有一种是不能由相当的学问来补救的：就如同肉体上的各种病患都有适当的运动来治疗似的。

Nay, there is no stond or impediment in the wit, but may be wrought out by fit studies; like as diseases of the body, may have appropriate exercises.

不特如此，精神上的缺陷没有一种是不能由相当的学问来补救的：就如同肉体上各种的病患都有适当的运动来治疗似的。

Nay there is no stond or impediment in the wit, but may be wrought out by fit studies: like as diseases of the body may have appropriate exercises.

东：不仅如此，凡精神上的各种障碍无不可由适当的学问加以消除，有如身体上的各种疾病无不可由相宜的运动予以矫治。

He thinks rhetoric as knowledge to select synonymic means.

修辞学就是一门选择同义手段的学问。

Thus the descendant of the Arabic word, passing into English (first recorded in 1588) through an Indian language and appearing in English in forms such as touffon and tufan, originally referred specifically to a severe storm in India.

希腊单词typhon 既是风神的姓名又是意为&旋风，台风&的普通名词，被借入到阿拉伯语（就象在中世纪时许多希腊语单词进入阿拉伯语一样，那时，阿拉伯人的学问保存了古典的风格，同时在把它传向欧洲时又有所扩充）。

Not on account of his views, learning, or knowledge do the skilled here, Nanda, call one a sage. Those who live disarmed, undesiring, untroubled: those, I say, are called sages.

&世上智者不依据观点、学问和知识称某人为牟尼；无设防，无烦恼，无欲望，我称这样的人为牟尼。&

These days most savvy coders will let browsers shrink-wrap their widthless floats and use a hiding hack to "feed" IE5/Mac a width for the float.

如今大多数聪明的编码人员会让阅读器伸缩其没有宽度属性的floats，并使用一个躲藏的特地给IE5/Mac的宽度学问。

Generally speaking , it is money and valuables, your wits and knowledge as well as your health and youthhood .

一般地来说，财富指的是一个人的金钱和财物；指的是一个人的智慧和学问，以及一个人的健康和青春。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。