学问

Plant biology is the study of plants, organisms formally classified in the kingdom Plantae, and of an equal number of plantlike organisms formally classified in the kingdoms Monera, Fungi, and Protista.

植物学是研究植物的一门学问，正式分类在植物界，还有相当数目的类似植物被分类在原核生物界、真菌界及真核原生物界。

Its high ideals, its steadfastness and spirit make all other studies puerile and puny in comparison.

这种远大的理想、坚定和信念使得其他一切学问都变得稚嫩和微弱。

Put no trust in your own learning nor in the cunning of any man, but rather in the grace of God Who helps the humble and humbles the proud.

不可倚仗你的学问或者别人的狡谋，而要依赖天主的圣宠，祂帮助谦逊的人而抑制骄傲的人。

Use "Quietude" when you read, study, or work, as it induces a focused super learning state.

使用 "寂静"当你读的时候，研究，或工作，如同它引诱焦点所在的超级学问州一样。

It's ture that they also rank the universities from top to down, yet, even though the ones who rank behind are dedicated to the real advanced education with strict public supervision.

虽然他们也有大学排名之类，但尽管是排名靠后的大学，也是经过严格审查，兢兢业业治学问。

Only some aspects of scholarship demand information meeting the rarefied benchmarks of reliability, authenticity, and persistence.

只有学问的某一方面需要精选的资讯会议可靠性、真实性、持久性的基准点。

We still read with pleasure his pieces of "ratiocination"; though he sometimes exhibits in them to a naive degree his pride in logic and learning.

我们依然爱读他的推理小说；虽然他有时幼稚可笑地卖弄他的逻辑学和学问。

They were grounded in a recommitment to classical forms of learning that had been de-emphasized during the Middle Ages.

这种人文科学建立在对于在中世纪不被强调的对古典学问的重新承诺基础上。

A course should develop, cannot leave the innovation of theory and method, economic history regards a research as the knowledge of human socioeconomy phylogeny, want red-blooded, the innovation of theory and method is indispensable.

一个学科要发展，离不开理论和方法的创新，经济史作为一门研究人类社会经济发展史的学问，要想布满活力，理论和方法的创新是不可或缺的。

You are learned, and you relish the beauties of literature.

你有学问，和你滋味文学的美人。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。