学问

These eggheads are now in the dock, along with their probabilistic models.

这些自以为有学问的人同他们的概率论模型现已吃上了官司。

His success lies not in his knowledge but rather in his industriousness.

他之成功不在学问，而在勤奋。

He had some letters, and was ingenious, but he was an infidel

他有一些学问，且很有见地，对宗教却不屑一顾。

If you expect me to be profound and insightful, I will be.

如果你希望我成为一个学问高深并且富有洞见的人，那么我就是。

The Latin singular insigne is rare and may strike some readers as pedantic.

拉丁语的单数形式insigue 很罕见，这可能会使一些读者认为是在卖弄学问

The construction of national states is the internal driving power of modernization of college knowledge.

学问体制与国家在宏观与微观层面的互动对大学的现代化转型产生了影响。

They need small discussion classes that demand a joint effort of teacher and students rather than classes in which one person, however learned, expresses his or her own ideas.

他们需要的是要求师生共同参与的小型讨论，而不是一个人表达自己观点的讲课，无论这个人多么有学问。

I love technology classes—speaking of which there are two, well, really three people that are really interesting: Chris, Kerwin and Mr.

材料学课还是挺有意思的。我并不是指材料学这门学问有意思，而是课堂发生的事情让我开怀。

A market for knowingness exists in New York that doesn't exist for knowledge.

在纽约这地方真正的知识学问没有市场，狡黠伶俐却颇有市场。

The peasants were not interested in their art, but they knew these people were reasonable and knowledgable.

农民对他们的画不感兴趣，但他们知道这些人是通情达理有学问的人。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。