学问

Yesterday's answers are inadequate for today's problems ----just as the solutions of today will not fil...

儿子不屑地对他的父亲说："坐这种车的人，肚子里一定没有学问！"

My mother is unlearned, without even finishing high school.

我妈妈是一个没有什么学问的人，她甚至连高中都还没读完。

The learned say that your lights will one day be no more, said the firefly to the stars.

109萤火虫对天上的星星说道：「有学问的人说，你的光明总有一天对消失的。

Artisans live by the skills they have learned throughout their lives, whether it be the art of crafting a suit of armour, learning to run a household, or amusing the ladies at court with jests, dancing, and foolery.

艺人凭着他们一生学会的技艺谋生，这种技艺可能是打造一副铠甲的手艺，养马的学问，或是在舞台上用笑话、跳舞或装傻来给夫人们逗乐。

In the course of life, whether it is love, career, learning and so on, you move forward, to the subsequent discovery that is a dead-end, could not go on, and times of extreme sadness forlornness inevitable.

在生命的过程中，不论是爱情、事业、学问等等，你勇往直前，到后来竟然发现那是一条绝路，没法走下去了，山穷水尽悲哀失落的心境难免出现。

Passed before long, gave birth to a son again, want to foster this son to read in the future, name call knowledge.

过了不久，又生了个儿子，想将来培养这个儿子读书，就取名叫学问。

On the level of universe, his knowledge and wit are no more than hum of mosquito and gadfly.

站在宇宙的高点看惠施的学问、才智，都不过是蚊虫及牛蝇的嗡嗡声，都是微不足道的。

They had learned little since the time of Galen in the 2nd century A.

从公元2世纪加伦那个时代以来，他们在这方面的的学问长进不大。

The y had learned little since the time of Galen in the 2nd century A.

从公元2世纪加伦那个时代以来，他们在这方面的的学问长进不大。

Ultimately this newly invented branch of knowledge, though gender-biased, is not entirely without sense.

最后，本文将指出「家庭管理与节约」此一新兴学问的形成，虽多少意味著些许性别歧视，对女性而言，却非全然毫无正面意义。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。