学问

I was at the cross-roads when I left university. I did not know whether to follow an academic

大学毕业时，我处在抉择的紧要头，我不知道是继续做学问还是从事工业。

I was at the cross-roads when I left university. I didn't know whether to follow an academic career or go into industry .

大学毕业时，我处在抉择的紧要头，我不知道是继续做学问还是从事工业。

Another trait of Eastern culture is humility in learning.

东方文化传统另一个特点是强调做学问的谦虚态度。

He is a man of culture and learning.

他是个很有学问的

When drinking this course of tea, you should shake the cup for mixing all those materials together, then drink the tea up while it is hot.

一直以为喝咖啡捡豆、烤豆、磨豆、煮沸程序严密，没想到要喝上一杯意义非凡的茶亦非易事，竟然包含了这般细致的学问。

Linnaeus makes botany the most alluring of studies, and wins it from the farmer and the herb-woman; Davy, chemistry; and Cuvier, fossils.

林纳使植物学成为最诱人的学问，他把它从农夫和采集草药的妇女手中分离出来；戴维之于化学；卡维亚之于化石采集；莫不如是，贡献阙伟。

China is a courtesy country with a long history, we are dainty about this, and also it deserves profound knowledge!"---"

中国自古啊，就是一个礼仪之邦，在这方面有很大的讲究，可是一门深奥的学问啊！"---"

My daughter told me she did best so that her classmates asked her if she learned dancing in a special school, but in fact she didn't.

我女儿说她跳得最好，她的同学问她是不是在特别的学校学习了跳舞，实际上没有。

Allowing for my learned friend's appearance being careless and slovenly if not debauched , they were sufficiently like each other to surprise, not only the witness, but everybody present, when they were thus brought into comparison.

除了我这位有学问的朋友有点不修边幅（如果不算是有失体面的话）之外，他和囚犯确实是一模一祥。把两人一比较，不但叫那证人大吃了一惊，就是在场所有的人也都大吃了一惊。

How to receive guests decently is a knowledge which is not as easy as we imagine.

礼宾是一门学问，不像我们想象得那么简单。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了