学问

Crafty men contemn studies; benighted men admire them; and wise men use them.

2狡猾的人轻视学问，愚昧的人羡慕学问，聪明的人利用学问。

Crafty men contemn studies; simple men admire them; and wise men use them.

狡猾的人轻视学问；愚昧的人羡慕学问；聪明的人利用学问。

Crafty men contemn studies, simple men admire them, and wise men use them, for they teach not their own use

自以为聪明的人看不起学问，幼稚的人崇拜学问；而明智的人则利用学问，因为学问本身并不教会运用学问的方法，

Crafty men contemn studies, simple men admire them, and wise menuse them; for they teach not their own use; but that is a wisdomwithout them, and above them, won by observation.

多诈的人渺视学问，愚鲁的人羡慕学问，聪明的人运用学问；因为学问的本身并不教人如何用它们；这种运用之道乃是学问以外，学问以上的一种智能，是由观察体会才能得到的。

Crafty men contemn studies, simple men admire them, and wise men use them, for they teach not their own use; but that is a wisdom without them and above them, won by observation.

因为学问本身并不曾把它的用途教给人，至于如何去应用它，那是在学问之外、超越学问之上、由观察而获得的一种聪明呢！

Crafty men contemn studies, simple men admire them,and wise men use them ,for they teach not their own use;but that is a wisdom without them ,and above them,won by observation .

多诈的人渺视学问，愚鲁的人羡慕学问，聪明的人运用学问；因为学问底本身并不教人如何用它们；这种运用之道乃是学问以外，学问以上的一种智能，是由观察体会才能得到的。

A handful of coon sense is worth a bushel of learning.

大批的学问，当得大宗的学问。

Knowledge without common sense count s for little.

光有学问而无常识，则这种学问无甚价值。

Their chief use for delight, is in privateness and retiring; forornament, is in discourse; and for ability, is in the judgment, anddisposition of business.

在娱乐上学问的主要的用处是幽居养静；在装饰上学问的用处是辞令；在长才上学问的用处是对于事务的判断和处理。

Their chief use for delight is in privateness and retiring;for ornament,is in discourse;and for ability,is in the judgment and disposition of business.

在娱乐上学问底主要的用处是幽居养静；在装饰上学问底用处是辞令；在长才上学问底用处是对于事物的判断和处理。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了