学费的

There are mothers and fathers who willlie awake after their children fall asleep and wonder how they'llmake the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough forcollege.

还有许许多多的父母们，只有在自己的孩子入睡后才能躺下，他们为房子的贷款和医院的账单还有孩子们的学费而发愁。

There are mothers and fathers who will lie awake after their children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.

还有许许多多的父母们，只有在自己的孩子入睡后才能躺下，他们为房子的贷款和医院的账单还有孩子们的学费而发愁。

What if you gave them a giant stuffed duckie and tied around its neck some gift coupons — a paid visit to your trusted lawyer; tuition to a parenting seminar; a year's supply of maid or lawn service; and a 3-night cruise during the first year with you babysitting back home.

如果你给了他们一个巨大的标本duckie绑在其颈部周围的一些礼券-付费访问您信任的律师；学费，到一个为人父母的研讨会；今年的供应女佣或草坪服务；和3 -夜游在第一今年与你照顾返回家园。

The latest foreign fatality in Voronezh, a university town in central Russia, was a Peruvian (foreign students are drawn to Russia by cheap university fees, but are increasingly taking fright).

最近的一起袭击外国人的事件发生在俄罗斯中部的大学城Voronezh市（沃罗涅什，前苏联西南部城市，近顿河中游，一个秘鲁学生不幸罹难（俄罗斯由于其低廉的大学学费吸引了众多的国际留学生，但近年来也日渐上涨）。

My tuition teacher had collected information of my progress in sports and had counselled my mother on the advantages of me quitting sports and spending the same getting tutored by her.

我的学费老师收集到的资料，我国体育的进展，并咨询我的母亲对我的优势戒烟运动和支出同样获得辅导她。

When he because of cabbage but depressed, ZHAO4 QIAN2 SUN Lee in the village's 婶 leavens at this time, hear this pc matter is after and in succession your home is 10 yuans, his home 8 yuan earth donates money for him, immediately, he is been simple by these of people, that strong township feeling impress with, he took these school feeses that use the love coagulation to step to go into university to adjust thumb latch.

当他因为钱而垂头丧气时，这时村子里的赵钱孙李的婶子，听说这件事之后，纷纷你家10元，他家8元地为他捐钱，顿时，他被这些朴素的人们，那浓厚的乡情深深打动了，他拿着这些用爱凝聚的学费踏入了大学校门。

For us, they toiled in sweatshops and settled the West; endured the lash of the whip and plowed the hard earth.

还有许许多多的父母们，只有在自己的孩子入睡后才能躺下，他们为房子的贷款和医院的账单还有孩子们的学费而发愁。

Now, the aim is to help all but the wealthiest American families pay for a Harvard education.

现在，他的目标是帮助除了那些最富有的家庭外所有的美国家庭付得起哈佛的学费。

As freshmen began a new life on university campuses this week, those from well-off families have been on shopping sprees while others with humbler financial resources were scrambling to pool enough money to fund fees and living expenses.

这周大一新生开始了他们的崭新的大学生活，那些家境良好的学生疯狂购物，而那些经济状况不佳的学生却一直在争取筹到足够的钱来负学费和生活费。

In the first of a new series on schools outside the system, we introduce you to Forest Elementary in Taipei. If you're tempted to let your child go to the free-thinking school, the fee of nearly 5,000 US dollars a semester is also something you might have to consider.

在第一批走出传统之外的新学校中，我们为您介绍台北森林小学，如果你想让孩子进入这个自由思考的学校，一学期将近五千美元的学费，也是件需要考量的事项。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。