学费的

The state's colleges are much cheaper than the national average, but they are creakier and struggle to compete for the best teachers and students.

国立大学的学费比全国平均水平还要便宜，但是他们不仅硬件设施比平均水平还差，还要很艰难地争取留住最好的教师，吸收最好的学生。

Spiralling tuition costs are the principal reason for the preponderance of high- interest rate debt in this figure.

学费上涨的主要原因是成本优势的高利率债务的数额。

Rufus: Of course, but I... I planned on at least part of his tuition being subsidized.

当然有，但是我的预算是建立在他至少能拿到一部分学费补助的基础上的。

These trades not only consumed more than half the graduates of the leading schools. They also underwrote the schools' finances: students were willing to pay $100,000 in fees and living expenses because they were all but guaranteed jobs in these high-paying industries.

这两个行业不仅拥有一流大学一半以上的毕业生，同时还承诺支付商学院的经费：学生们愿意支付10万美元的学费和生活费，因为学校几乎可以担保他们毕业后都进入这些高薪行业。

They might not tell you that they are fed up with you because of the blood. Blood does bond. Please, examine your demands on them. Have you felt any attitude they exhibit each time you ask for School fees, money for shopping, pocket money and any other thing on your list?

也许因为血缘的关系他们从来没有告诉你他们已经受够你了血缘关系确实是一种联系纽带，请你注意你对他们的要求，你没有感觉到每次你问他们要学费零花钱以及其他一些费用时他们的态度吗？

Because of high tuition, most of normal family cannot afford children's abording school's fare.

因为较高的学费，大部分普通家庭支付不起他们的孩子上寄宿学校的费用。

Their college is supported by a combination of income from endowments and fees from the students.

他们的大学是由捐款和学生的学费两项收入维持的。

The Tibetan students who study in the Tibetan programs of the mainland must go back to Tibet to work, because all of their tuition and stipends are paid by the government.

在内地读西藏班的西藏学生，必须回西藏工作，因为他们所有的学费、生活费都是国家负担的。

As freshmen began a new life on university campuses this week, those from well-off families have been on shopping sprees while others with humbler financial resources were scrambling to pool enough money to fund fees and living expenses.

这周大一新生开始了在大学里的新生活，那些来自富裕家庭的学生进行了大采购，而家境贫寒的学生却在尽量筹钱以支付学费和生活费。

Both kids' college tuitions and one of their weddings were out of the way; his 46-ft. sailboat,the Sazerac,beckoned.

两个孩子上大学的学费，和其中一个孩子的婚礼费用都已不是问题，他那46英尺长的帆船Sazerac正整装待发。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。