学费的

Even their commitment to abolishing university tuition fees, a shibboleth in a party with a large student following, may be wavering.

但甚至是他们提倡取消大学学费的决心——一个拥有众多学生追随者的党派的陈词滥调——也有可能正在动摇。

I got a scholarship that would cover eighty-five percent of the tuition for three years, and if I earned good grades they would give me a soft loan for the remaining two years that I could pay back once I got a job.

我得到的奖学金可以支付三年学费的百分之八十五，如果我成绩不错，他们还会在剩下的两年为我提供低息贷款，我可以在工作以后偿还贷款。

I cannot be tuitional optimization, what I want is the optimization of time, the time that I decide to oneself is 3 years.

我不能是学费的最优化，我要的是时间的最优化，我给自己定的时间是三年。

Some cite the example of Chile, where a universal voucher scheme that allows schools to charge top-up fees seems to have improved the education of the best-off most.

有人引用了智利作为例子，在这个国家，允许学校收取附加学费的全面补助计划似乎已经提高了最优秀学生的教育水平。

Some cite the example of chile, where a universal voucher scheme that allows schools to charge top-up fees seems to have improved the education of the best-off most.

有人举智利为例，该国普及了允许学校收取附加学费的学券计划，但似乎只最大程度地提高了最富裕学生的教育水平。

It insisted that they return some of the extra cash to the poorest students inthe form of bursaries.

我的理解是政府要求学校把学费的部分拿出来作为助学金。

Students are already leaving university with record levels of debt and it would be totally unacceptable to fill the panel with people who are either government patsies or predisposed to higher fees.

学生们离开学校时已经背负一身债务，由政府那群懦夫或倾向收取高昂学费的人组成评审小组是绝对不能接受的。

If you are able to study at home, there are self-tuition courses that will see you through the beginners' stage, and perhaps even a little beyond.

如果你能在家里学习，有自我学费的课程，将通过初级阶段的你，甚至有点超出。

Public schools cannot charge tuition. They are funded through federal, state and local taxes.

公立学校是不收学费的，它们的资金来自联邦、州和地方税收。

She wants it to simplify the process to apply for public assistance and provide educational grants for students struggling to pay for tuition at high schools and colleges.

她希望，政府可以简化公共援助的申请程序，并为那些难以支付学费的高中生和大学生们提供教育拨款。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。