学费

Some grants are for general purposes of paying for school, while others are offered in a subject area .

一些补助金可用于一般的支付学费，而其他的则是提供给专门的课题领域。

In the first of a new series on schools outside the system, we introduce you to Forest Elementary in Taipei. If you're tempted to let your child go to the free-thinking school, the fee of nearly 5,000 US dollars a semester is also something you might have to consider.

在第一批走出传统之外的新学校中，我们为您介绍台北森林小学，如果你想让孩子进入这个自由思考的学校，一学期将近五千美元的学费，也是件需要考量的事项。

Some of the costs come from fees and benefactions, particularly towards research, but most have to be paid from public funds.

某些费用，尤其是科研费用，来自学费和捐款，但是多数费用还得由公共基金支付。

Furthermore, a report by university chiefs found that vice chancellors were in favour of raising tuition fees by up to 7,000 pounds -- more than double its current level.

此外，学校主管的调查发现，大学校长希望能把学费调涨多达七千英镑，比目前水准高一倍以上。

Due to high tuition fee, most of ordinary families cannot afford to send their children to boarding sch ools.

因为较高的学费，大部分普通家庭支付不起他们的孩子上寄宿学校的费用。

The problem of the most dropouts is that they simply can not afford an education.

大多数学生中途退学的原因仅仅是因为他们付不起学费。

Public schools are free of charge for grades one through twelve.

在公立学校，一至十二年级的学费是免交的。

Public schools cannot charge tuition. They are funded through federal, state and local taxes.

公立学校是不收学费的，它们的资金来自联邦、州和地方税收。

She wants it to simplify the process to apply for public assistance and provide educational grants for students struggling to pay for tuition at high schools and colleges.

她希望能够简化申请公共救助的程序，并为高中和大学支付学费困难的学生提供教育补助金。

She wants it to simplify the process to apply for public assistance and provide educational grants for students struggling to pay for tuition at high schools and colleges.

她希望，政府可以简化公共援助的申请程序，并为那些难以支付学费的高中生和大学生们提供教育拨款。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。