学费

They do not have to pay for their educations.

他们不需要支付学费。

Their college is supported by a combination of income from endowments and fees from the students.

他们的大学是由捐款和学生的学费两项收入维持的。

Parents would love to see those eye-watering fees come down, but that is not about to happen.

家长们会喜欢看到那些贵得离谱的学费下降，但这可不会发生在

Parents would love to see those eye-watering fees come down, but that is not about to happen.

家长们喜欢看到那些贵的离谱的学费下降，但这并非一朝一夕就能实现。

Parents would love to see those eye-watering fees come down, but that is not about to happen.

家长们会喜欢看到那些贵得离谱的学费下降，但这可不会发生在朝夕之间。

Source of life Seminar, or to ex clude an y participan t fro m furth er p articipation at any point

任何 加者的继续与，如有以上情况出现，学费将全退还加者。

Ernst and Young, the administrators of the GEOS Colleges, have told DEEWR that the Colleges will not be able to pay refunds to students.

来自安永会计师事务所的审核人员告知澳大利亚教育、就业和劳动关系部，该日资背景的GEOS 教育集团旗下的学校现已无法返还国际学生所支付的学费。

Some grands are for general perpose have paying for school while others offered in the subject area.

有些助学金是为了支付学费，而另外一些则被提供到专业研究领域。

Marcia Brown of ACCION International, one of the Gates grantees, says that accounts designated as being for a particular purpose, such as children's school fees, are likely to be part of the product mix.

同样受益于盖茨基金会的拉美行动国际的Marcia Brown称，类似儿童学费这样带有特殊目的的账户设计有可能成为产品组合中的一部分。

Therefore, the compulsory education should be adjusted to education of free tuition, while the non-compulsory education should be imbursed by the cooperation between government and social capital; corporation administration structure should be established and perfected and genuine institution of credit transformation and credit bank should be established.

为此建议：法定的义务教育应当逐步实行免收学费的教育，而非义务教育可以采取政府资助和社会成本相结合的方式；建立健全学校法人治理结构，建立真正的学分转化和学分银行制度；在国家层面上应当有一个协调、规划、领导和指导机构，以进行中、长期的宏观规划与管理，与之相适应，有必要建立一个全社会统筹协调的流动人口教育培训制度；凡进行暂住登记、有合法职业和住所的进城民工，流入地人民政府应为其子女提供接受义务教育的机会，纳入其义务教育的统计之中。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。