学费

Culinary Academies often let you live on campus as part of your tuition, and cover your food costs.

烹饪学院往往让你的校园生活的一部分，您的学费，并包括您的食品费用。

Yes, I can. However, some of my classmates who are from the rural areas have great difficulty in affording it.

我可以，不过我有些同学是来自农村，他们难以支付学费。

If a child attends a private school, his parents pay the school for the child's education.

如果孩子上了私立学校，他的父母就要为孩子的教育付学费。

And these averages were only for tuition and fees.

而这些平均的费用只包括学费。

They were beggared by trying to pay for their children's education.

为了要支付孩子的学费把他们搞穷了。

Some cite the example of Chile, where a universal voucher scheme that allows schools to charge top-up fees seems to have improved the education of the best-off most.

有人引用了智利作为例子，在这个国家，允许学校收取附加学费的全面补助计划似乎已经提高了最优秀学生的教育水平。

Some cite the example of chile, where a universal voucher scheme that allows schools to charge top-up fees seems to have improved the education of the best-off most.

有人举智利为例，该国普及了允许学校收取附加学费的学券计划，但似乎只最大程度地提高了最富裕学生的教育水平。

It insisted that they return some of the extra cash to the poorest students inthe form of bursaries.

我的理解是政府要求学校把学费的部分拿出来作为助学金。

Information on different types of school fees and bursaries. Listed within geographical areas, plus alphabetical index.

关于各类学校的学费和奖学金信息，按地理位置列出，并有按字母顺序排列的索引。

David Lyscom, head of the Independent Schools Council, says that more bursaries may have to be funded by increasing fees.

私立学校委员会的会长David Lyscom表示，学校的助学金可能要通过上涨学费来做资金支持。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。