学说

However, there are distinctive differences between their theories. Firstly, thing-in-itself is not only the source but also the boundary of the knowledge in Kant's philosophy, whereas Mou Tsung-san annuls its epistemological meaning and regards it as a value concept. Secondly, the free will in Kant's theory can be speculated but cannot be proved, and therefore it's just a postulate. However, Mou Tsung-san considers the free will as the free and infinite mind, that is, a kind of real presentation. Thirdly, Kant holds that intellectual intuition is the patent for God instead of human beings, while Mou Tsung-san holds that it is a potential of human beings.

他们的学说存在着明显的差异：物自身在康德哲学中既是认识的来源又是认识的界限，而牟宗三却化解了物自身概念的认识论意义，将其看作一个价值概念；自由意志在康德处可思议却不可证明，因而只是一设准，牟宗三将自由意志等同于自由无限心，认为它是一真实的呈现；智的直觉在康德处是上帝的专利，人无法拥有，而牟宗三则认为智的直觉是人的潜能；康德立足于西方传统认为人是有限的，牟宗三则认定人虽有限而可无限。

The antinomies seen everywhere in his theory have made his ideology still energetic even today.

康德学说里四处可见的矛盾使他的思想迄今仍拥有一种活力

He founded the theory of people's democratic dictatorship,proposed to correctly distinguish two antinomies of different nature,initiated people to be the masters of their own,and established a political strategy for the Communist Party to supervise mutually with other Parties and exist long together.

在社会主义现代化建设的伟大实践中，毛泽东对于建设社会主义民主政治一直十分重视，创立了人民民主专政学说，提出了正确区分两类不同性质的矛盾，倡导人民当家作主，确立共产党与民主党派长期共存、互相监督的政策策略。

Historic determinism is a theory that ascertains that the social history movement has objective and universal causality.

历史决定论是肯定社会历史运动具有客观的、普遍的因果性的学说。

But with the company's strength growing increasingly, it greatly benefits the social economy, and in the meanwhile brings a series of social problems, If it defends tenaciously shareholder's interests and maximizes monism , bent solely on profit, such as damage consumer's rights and interests;ignoring the staff's rights, befouling environment, putting aside creditor's interests under the umbrella of limited responsibility, pursue the sudden huge profits blindly, ignore community responsibility and etc.

公司只顾股东和经营者的利益，而漠视甚至践踏劳动者、消费者、竞争者和其他社会大众的利益。因此，适当纠正过去过分强调以公司营利为本，以股东利益为重的传统公司法理念，谋求新的理论和制度以适当强化公司社会责任已势在必行。本文的主要内容包括以下三个方面第一部分，公司社会责任的内涵与外延。本文试图在介绍各种学说的基础上，从相关利益者角度阐述公司社会责任的内涵与性质。

And new classic macroeconomics and economics of new Keynesia creed, it is same big setting --, sluggish bilges two kinds of doctrine below, this decided two school necessarily in its at issue ceaseless trend agrees.

而新古典宏观经济学和新凯恩斯主义经济学，是同一大背景———滞胀下的两种学说，这必然决定了两学派在其争论中不断趋向一致。

In 1323, Thomas was canonized, and since that time his thought has become more or less the official doctrine of the Roman Catholic church.

在1323年，托马斯被册封，并自那时以来，他的思想已成为或多或少的官方学说的罗马天主教教堂。

Jiang Zemins theory of ideological political work is a theory system consisting of a series of scientific systematic and innovative thought, theories and viewpoints. The theory was developed in the brand-new cross-century historical period to solve the problems of ideological political work preservation in the socialist construction with distinctive Chinese Characteristics. It was gradually developed and matured by the Chinese Communists Cantered around Jiang Zemin, who, on the basis of a practical and realistic analysis of the new situation new problems and new mission of modern Chinese ideological political work, have grasped firmly the themes of modern times and the circumstances at home and abroad, and availed of Marxism, Mao Zedong Thoughts and basic principles of Deng Xiaoqing Theories, especially its thoughts on ideological political work.

江泽民思想政治工作学说是以江泽民为核心的中国共产党在跨世纪的历史时期，把握当今世界的时代主题和国际国内形势，运用马克思主义、毛泽东思想、邓小平理论的基本原理，尤其是思想政治工作理论，在实事求是地分析党的思想政治工作面临的新情况、新问题、新任务的基础上，为解决中国特色社会主义建设中党的思想政治工作问题而逐渐发展成熟起来的一个科学、系统、创新的学说体系。

In his portrayal of these cultures, replete with fantastic cock-and-bull stories which bring to the reader's mind the repertoires of traditional storytellers, he also castigates strict Confucian orthodoxy as well as Marxist ideology and their respective demands for obedience and uniformity.

在对这些文化的描述中，往往又充实着他从传统说书人那听来的荒诞而又异想天开的故事。同时，因为因意识形态上的而导致思想的屈从与一元化，他对儒家正统以及马克思主义学说一直持猛烈批判的态度。

In his portrayal of these cultures, replete with fantastic cock-and-bull stories which bring to the reader's mind the repertoires of traditional storytellers, he also castigates strict Confucian orthodoxy as well as Marxist ideology and their respective demands for obedience and uniformity.

在对这些文化的描述中，往往又充实着他从传统说书人那听来的荒诞而又异想天开的故事。同时，因为反对因意识形态上的专制而导致思想的屈从与一元化，他对儒家正统以及马克思主义学说一直持猛烈批判的态度。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。