学说

As regards the doctrine of the Fathers, it is not possible in the present article to multiply patristic texts, which are usually characterized by wonderful beauty and clearness.

至于学说的父亲，是不可能在目前的文章以倍数计教父的内容，它们通常是由奇妙的美丽和洁净度。

The Reformation was essentially a revival of Paulinism, for the distinctive Pauline doctrine of justification by faith was and has remained for all Protestant churches "the article of faith by which the Church stands or falls".

改革基本上是一个复兴的Paulinism ，独特的保学说的信仰的理由是，并一直为所有新教&的文章的信仰，其中教会主张或瀑布&。

There are 2 main pathways by which schistosomes cause NS: egg embolism and worm migration, via either artery or vein system, especially the valveless perivertebral Batson's plexus. The adult worm migrates anomalously through the above pathways to the CNS where they lay eggs.

关于中枢神经系统血吸虫病虫卵入侵途径，目前主要存在虫卵栓塞和成虫产卵两种学说，前者分为动脉栓塞、静脉栓塞和Batson椎静脉途径，成虫亦可循上述途径入侵中枢神经系统产卵。

The mechanism of AS contains many factors whose emphases are different but contents are permeant.

AS的发病机制是多因素的，不同学说的着眼点不同，但多相互渗透。

Effect of DM and PM on the state of lipid peroxidation and the DNA damage in rat brain.

自由基学说在神经损伤机理中占有重要地位，近年来受到人们的重视。

The first was the Petrine Doctrine, absolute in the West, resisted in the East.

首先是伯多禄学说，绝对在西方，反对在东。

These objections were eagerly embraced and as petulantly urged by the vainscience of the Gnostics.

诺斯替派的虚妄学说对这些批评却是热情地接收和大肆地宣扬。

Neither the traditional machine anatomy theory nor seed-soil theory could explain the mechanism of primary bronchogenic carcinoma metastasizing to phalanges of fingers. If patients with soft tissue inflammation of fingers that cannot be healed for a long time are encountered, the possibility of tumor metastasis here should be considered.

传统的机械－解剖学说和种子－土壤学说的观点均不能解释原发性肺癌发生指骨转移的机理，故临床上如遇久治不愈的手指软组织炎症时，应想到是否有肿瘤细胞转移至此的可能性。

It is possible that this theory appears to proide a physiopathological explanation for decreased exercise capacity in patients with fibromyalgia.

这一学说可能为纤维肌痛患者的运动能力下降作出了一个病理生理学诠释。

According to this programme and a series working previous of us, it was suggested the pineal h

据本结果和业绩积累，提出衰老的松果腺学说。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。