学说

Since its initial publication at the end of 2004, Mr Taruskin's five-volume survey of 1,200 years of musical tradition has come in for many criticisms—selectivity, subjectivity, riding roughshod over contemporary intellectual orthodoxy—but prolixity and over-comprehensiveness have not been among them.

初版自2004年末面世之后，塔鲁斯金这套纵览上下1200年音乐传统的丛书便遭到了诸多批评—包括筛选、主观、藐视当代正统学说—但还无人指责它的篇幅长度和广度。

He wins the prize by propound the theory.

他因提出学说而获奖。不适合

The propounder of a new truth, according to this doctrine, should stand, as stood, in the legislation of the Locrians, the proposer of a new law, with a halter round his neck, to be instantly tightened if the public assembly did not, on hearing his reasons, then and there adopt his proposition.

依照这个学说，凡提倡一条新真理的人都应当象并且已经象站在乐克里人立法会议中那样，要建议一条新法律时，脖颈上须套一条绞索，一见群众大会听他陈述理由之后而不当时当地予以采纳，便立刻收紧套绳，把他勒死。

This would be in effect a Protestant revival of the doctrine of human merit.

这将是对基督教的复活学说的人是有道理的。

Contenporary, by means of traditional moral principles and her own taste, she selectively spread modern western culture such as psychoanalysis, aestheticism and modern psychodrama and introduced them to China in which they were used for reference and applied to drama creation.

同时，她又以传统伦理道德观和自身的好恶，有选择地继承和接受中西文化，将精神分析学说、唯美主义和现代心理剧等现代西方文化介绍、传播到中国并在戏剧创作中借鉴和运用。

But Hume's theory of imagination bears some limitations of both skepticism and psychologism.

但是，休谟的想象学说具有怀疑主义和心理主义的局限性。

The pugnacious Lebanese trader opposes market orthodoxies, and believes that most of current financial theory is based on stupid principles.

这名好斗的黎巴嫩证券经纪人反对正统的市场学说，相信当今大多数金融理论都是建立在愚蠢的原理之上。

China witnesses refuse to testify to the idea stems from the Confucian doctrine, calling it a "kiss of the first Punic" principle.

我国证人拒绝作证权源于儒家学说的主张，称之为"亲亲得相首匿"原则。

However, as a widely used theory the Interests Theory is a kind of theoretical integrity, and all rights must be connected with interests. For the other thing, we protect child according to her/his individuality, regardless of her/his will. We protect child because he/she need protection as his/her puniness, and we think all person are equal by birth.

然而，由于利益说作为体系完整的学说，具有广泛的普遍性，任何权利都不可避免地关涉利益；而且对儿童的保护是对作为主体的儿童的保护而不论其意志的有无；因了人之平等的理念对作为弱者的儿童以保护根源于儿童的利益，也是人类的利益。

When Lucian W. Pye studied traditional Chinese political culture, he focused on Confucian doctrines.

白鲁恂中国政治文化研究的焦点是儒家学说，其核心是道德政治。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。