学说

Now that's the kind of a God I believe in. That's the positive faith we preach.

这是我所相信的神，这就是我的积极可能的学说和信仰。

But the newer doctrine affirmed man's total incompetence, he could neither freely consent nor ever resist, when grace was given, if he happened to be predestinate.

但较新的学说肯定人的总数不称职，他可以自由地既不同意，也不抗拒，当恩典是由于，如果他正好是

This doctrine of predestination or election is beset with many difficulties.

这种学说的宿命或参加选举，是困扰着许多困难。

This paper first attempts to discuss the above three theories and to find some drawbacks, and then gives a brief comprehensive discussion of several main paradigms. The perfect one is gender constructivism, a new school thought that appears in Western countries in 1990's, falling into pluralistic thinking. The constructionists hold that gender does not preexist, it is constructed in community of practice and constrained by other factors also.

本文旨在对以上三种传统理论学说做简要概述，说明其存在的一些弊端，然后阐述了语言学界几大学术流派在这方面的研究成果，其中最为完善的当属社会性别建构主义论，它形成于20世纪90年代，核心观点是性别是在交际活动中建构的，而不是事先存在的，也不是固定不变的，但性别的构成也不完全是自由的，它要受到社会、历史、文化等诸多其他因素的制约。

Before his death he had also gone a long way towards effecting changes in the ritual and doctrine of Presbyterianism.

在他死之前，他也经历了漫长的道路走向变化的影响，在祭祀和学说的

His moral confusion and pretentiousness are reflected in his over-elaborate speech and style of writing.

他过于修饰的写作风格及学说，反映出他混淆道德又自命不凡。

The Reformers reaffirmed the substance of Augustine's doctrine of prevenient grace, and Reformed theology still maintains it.

改革者重申的实质奥古斯丁的学说prevenient的宽限期，和改革神学仍然保持着它。

To be consistent, this doctrine requires that no prevision of Adam's Fall should affect the eternal choice which discriminates between the elect and the lost.

为贯彻一致，这种学说要求无预知亚当的秋天应该影响永恒的选择，这是歧视之间的选举权和失落。

In the ancient human knowledge and wisdom theories remains the natural union of the primeval economy and ethics.

在古代的人类知识与智慧学说中，保持着经济与伦理原始样态的自然结合。

We say "no" to private and profit-making universities.

我们对私人营利大学说「不」。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。