学说

As a poetic version of a disintegrating world, this one pleased him.

作为世界崩溃论在文学上的表现，他非常喜欢这个学说。

As the important part of the Chinese medicine acupuncture also is disputed.

作为中医学中的重要组成部分，经络学说也是备受争议的。

Tseng Tzu was a great thinker, educator in China, and the main descendent and disseminator of Confucius.

曾子是我国古代重要的思想家、教育家，是孔子学说的主要继承人和传播者，其政治观、孝道观、修养观对后人产生积极的影响，在海内外享有较高的声誉。

Docetism:an opinion especially associated with the Gnostics that Jesus had no human body and only appeared to have died on the cross.

"基督教幻影说：一种与诺斯替派有关的学说。认为基督不具人身，其死于十字架上只是幻影。"

Julian considered, with some show of reason, that the doctrine of Severus necessitated the admission of two natures, and he was unjustly accused of Docetism and Manichanism, for he taught the reality of the Humanity of Christ, and made it incorruptible not formaliter qu human, but as united to the Word.

朱利安认为，有些显示的理由，该学说的塞维鲁必须接纳两个性质的，他受到不公正的指责和Manichanism幻影说，他教的现实人性的基督，并使其不廉洁人类formaliter条件，但作为统一到

Ruling represented a sharp doctrinal shift, and it will have major political and practical consequences.

这表示一个学说的改变，将产生主要政治和实际的结果。

The purpose of this article is to explain a new doctrine .

这篇文章的目的在于解释一种新学说。

This is not an inspiring doctrine, and it has not inspired.

这不是一种鼓舞人心的学说，它也没有发挥激励作用。

It's a doctrine that can be found in every religion and in most philosophical systems throughout history.

它是一个可以在每个宗教中发现的学说并且在许多历史上的哲学体系中。

With Chinese Hetuvidyā compare, its characteristics and contribution primarily consist in: it inherits mainly Dharmakīrti's theory, Madhyamikakara being a predominance on dogmata, entrusting and clarifying anumāna, becoming rather special study method and educational system with argue and research in the long-term, creating new road of study Hetuvidyā uniquely, framing a logic system with"absorb category".

与汉传因明相比，其特点和贡献表现为：主要师承法称学说；在教理上以中观应成派为主导；倚重与阐发应成论式；在长期的论辩和研究中，形成了颇具特色的研习方法和学制；对逻辑义理的阐发独创新路，以"摄类"范畴为基本框架构筑逻辑体系。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。