学说

And the author also studies the relation between complice intellectual and conspirator, tenability of accessary during the fact, and the scope of responsibility for indirect accessary and successional accessary deepgoingly and carefully. On the base of comments on the theories relative to accomplice, the author elaborates her own ideas.

对无形帮助犯与共谋共同正犯的关系、事中帮助犯的成立、间接帮助犯及承继帮助犯的责任范围等问题进行深入、细致的研究，在对其有关学说加以评析的基础上，阐述了作者本人的新见解。

The computer scientist: Oh, no!

计算机科学说：哦，不！

The Sacred Five Mountains of China originate from the imperial conferment and sacrifice culture.

"中国五岳"源于中国的封禅和祭祀文化，作为中国山岳崇拜"、五行"学说"、大一统"观念等传统文化和哲学思想的物化代表，其自古而今都被视为一个不可分割的整体，具有重要的世界遗产价值。

Meanwhile, some object conclusions, such as conformability of between woman position and social evolution, woman position related to social roles they played and aspects influenced by general mood of society etc., have practical significance.

总之，唐代妇女地位的提高，昭示着唐代社会的文明与进步，同时也是对马克思主义妇女观关于"社会的进步，可以用女性的社会地位来精确地衡量"这一学说正确性的一个佐证。

There is also an increasing awareness of Confucianism in other parts of the world.

据我所知，儒家学说也在世界其他地方逐渐引起了重视。

In the last few years, in the Confucianist theory the management concept regarding the modern management's value, oneself was known by more and more people.

近几年来，儒家学说中管理思想对于现代管理的价值，己被越来越多的人所认识。

Consubstantiation rests on the same philosophical assumptions as the medieval doctrine of transubstantiation, which it opposed.

consubstantiation落在同一的哲学假设作为中世纪学说陷于变体说，它反对的。

Unlike the doctrine of transubstantiation, however, that of consubstantiation asserts that the substance of the bread and wine is also unchanged, the ubiquitous body of Christ coexisting "in, with, and under" the substance of the bread, and the blood of Christ in, with, and under the wine, by the power of the Word of God.

不像学说陷于变体说，不过，这对consubstantiation断言，该物质的面包和酒也不变，无处不在基督的身体共存"，并根据"物质的面包，以及血液基督教会，，而根据酒，由电力的上帝的话。

Thus were condemned as contrary to faith the antiquated view of Durandus, that only the substantial form of the bread underwent conversion, while the primary matter remained, and, especially, Luther's doctrine of Consubstantiation, ie the coexistence of the substance of the bread with the true Body of Christ.

因此被指责为违背信念，过时的观点durandus可以说，只有大量表格（表格substantialis ）的面包进行了转换，而首要的事依然存在，特别是，路德的学说consubstantiation ，即共存该物质的面包与真正基督的身体。

As far as the first aspect is concerned,the author sets up the interpretative contexture aboutthe ideas of natural rights of modern China in reference to the western ideas.

就前者而言，论文以西方近代自然权利的价值观念和理论学说为参照，确立了关于近代中国自然权利观的论述框架。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。