学说

In times of political and social reawakening, a whole race may be afflicted with the desire to rediscover its childhood.

八 许多人已经注意到马克思主义学说具有宗教性的一面。

The construction of socialist democracy should be undertaken not only by the instruction of Marx democratic theory , but not a simple duplication of it, which should be connected with contemporary times features and the changing of the environment and conduct theory probe facing concrete problem and finally construct a systematic,rich,clear connotation and standard socialist democracy theory.

社会主义民主政治建设，既要遵循马克思民主思想的指导，又不能对马克思民主理论简单地照搬或简单套用，必须结合时代特征和社会环境的变化，针对现实问题进行理论探索，建立起系统、丰富、内涵明确、规范的社会主义民主学说。

You grasp new concepts very easily, but you tend to be impatient with slower minds or the usual, predictable routine.

掌握新的学说对于你来说很容易，但是你往往会不耐烦缓慢的想法或通常的、可预见的惯例。

As a result, the second sentence I would like to say is"abide by the law and behave oneself"（14）, which suits every student.

因此，第二句话，要安分守已，这是对每个同学说的。

Skinnerian behaviorism has been accused of attempting to deprive man of his free will, his dignity and his autonomy.

Skinnerian的行为主义学说被职责企图剥夺他人的自由的意愿，他的尊严，以及他的自治。

For this reason also the Canons are referred to in a Formula of Subscription as "the explanation of some points" of the doctrine contained in the Heidelberg Catechism and the Belgic Confession of Faith.

基於这个原因，也是门炮，是指在一个公式，认购"的解释，有些要点"学说包含在海德堡讲授和belgic供认信念。

The Belgic Confession was written by de Brs in 1561 primarily as a testimony to the Spanish king to prove that the Reformed believers were not rebels, as was charged, but law-abiding citizens who professed only those doctrines which were the teachings of Holy Scripture.

该belgic自白作者是德brs於1561年，主要是由於人类见证了西班牙国王，以证明改革后，信徒不是叛军，被落案控告，但守法的公民，他们自称只有那些学说，其中的遗训神圣的经文。

As religious traditions develop, they generate systems of belief with respect to both practice and doctrine.

作为宗教传统的发展，就产生系统的信仰与尊重，以实践和学说。

But in the seventeenth century the Gallican doctrine takes its revenge with Richer and Launoy, who throw as much passion as science into their efforts to shake the work of Bellarmine, the most solid edifice ever raised in defence of the Church's constitution and the papal supremacy.

但在17世纪的高卢圣学说考虑其报复与丰富和Launoy ，谁扔了热情，科学纳入他们的努力摆脱工作的贝拉明，最牢固的大厦以往任何时候都提出了维护教会的宪法和教皇的优势。

The progress of Law programs will drive the national political civilization and construction of laws to develop benignly.

而进入新世纪以后，党的"十六大"社会主义政治文明学说的提出和国家对法制建设的进一步重视，电视法制节目将在依法治国、舆论监督等方面扮演着更为重要的角色，其实践势必推动国家政治文明和法制建设更加良性的发展。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。