学说

Chapter 2 Theoretical structure of judicial reform This chapter emphasizes on elaborating theoretical theory concerned with judicial reform.

第二章司法改革的理论架构这一章着重阐述了司法改革所涉及的理论学说。

This paper claims that the latest development of international private law shows the following trends:the scope is broadening and new theories constantly emerge; legal connections separate and connective factors are elasticized; more attention is paid to substantive law and the application of policy direction and result selection;restrictions of lex voluntatis are strengthened, contractfulfilling place becomes specific and concrete; lex domicile replaces lex patriate, and lex fori has the priority; attitud...

本文认为，国际私法当今发展的动向是：1。内容范围不断扩大，新学说不断涌现；2。法律关系分割化，连结因素弹性化；3。重视实体法解决的方法，重视政策定向、结果选择的运用；4。&意思自治&限制加强，契约履行地特定具体；5。住所地法代替本国法，法院地法优先适用；6。反致态度发生改变，第三世界登上国际私法舞台；7。国内立法法典化，国际立法多样化

Secondly, although the distinction between me and no-me employed Shaoyong's saying of Xianwu, it has not been well interpreted, especially when perception confusion arose in engrafting with the theory of taste.

二是有我之境与无我之境的区分虽然化用了邵雍的观物说，却没有得到较好的阐释，尤其足与叔本华审美学说嫁接时出现观念混乱。

Yet in enunciating this seemingly liberal doctrine he deprived faith, as typified by Abraham Gen.

然而，在阐明了这个看似自由学说，他被剥夺信仰，为典型的亚伯拉罕（创十五，六日；光碟四。

Theory used to be done as envisaged in principle, develop into a system of doctrine and the reality of success.

把以往理论中所设想的原则，发展成为系统的学说和成功的现实。

The doctrine holding that mental activities are simply epiphenomena of the neural processes of the brain.

副''。'现象'。''论认为思想活动不过是大脑神经作用的副''。'现象'。''的学说

After espousing Montanist doctrines, he was a severe critic of orthodox Christians, whom he accused of moral laxity.

之后，不予montanist学说，他是一个严厉的批评正统的基督教徒，他被控犯有道德懈怠。

Early Christianity added to Aristotle's notion the still darker doctrine that the miseries of work were an appropriate and immovable means of expiating the sins of Adam.

早期的基督教义给亚里斯多德的观点中加入了更加难以理解的学说，即劳动的苦恼是抵偿亚当罪过的适当且无法改变的手段。

The main differences are: first, Kohlberg lays emphasis on describing the characteristic of moralthinking development in different stages, rather than on the process of thinking formation. Piaget studies ,emphatically the process of thinking formation, secondarily the desciption of the processs characteristic; Secondly, on the factors of influencing moral development, Kohlberg put high stress on the social-congnition factor, nevertheless Piaget neglecs it. Thirdly, Piaget focusses purely on theory study, but Kohlberg on theory study and using the study in education as well.

二者的差异性主要体现在：第一，科尔伯格研究的重点放在对道德思维发展的不同发展阶段的特征的描述上，而非思维形成过程本身，皮亚杰研究重点在于思维形成过程本身，对过程的特征的描述在其理论中只占第二位；第二，关于影响道德发展的社会认知因素，科尔伯格给予了高度重视，皮亚杰却忽视了，这损害了皮氏学说的科学性与完整性；第三，皮亚杰的研究是一种纯理论研究，而科尔伯格不仅重视理论探求，更强调应用研究。

By focussing on doctrines you can influence how your air units behave in combat.

你可以通过关注学说的方式影响你的空军单位在战斗中的表现。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了