学识

What the self-educated man learns, becomes more thoroughly his own, makes a more vivid impression upon his mind, and fixes itself more enduringly there.

一个自学成才的人所获取的知识可以更充分地内化为自己的学识，可以在心中留下更加生动的印象，而且记忆起来更加持久。

Her husband Zhao Mingcheng was a brilliant Imperial University student who was deeply interested in classical scholarship and especially in epigraphy and archaeology. There is an interesting anecdote about their marriage.

她的丈夫——赵明诚诚是太学府的学生，他对中国古代的学识深感兴趣，尤其在金石学和考古学。

He called him a man of vast erudition and learning, of extraordinary versatility and remarkable expertise.

"他叫他"一个人的学识和丰富的学习，非凡的多功能性和显著专业知识。

His considerable erudition keeps cropping up,and this can be disconcerting.

他那相当丰富的学识不断地显露出来，这会令人不安，他以前决不是一个卖弄自己的人。

His considerable erudition keeps cropping up, and this can be disconcerting.He was never one to wear his learning lightly.

他那相当丰富的学识不断地显露出来，这会令人不安，他以前决不是一个卖弄自己的人。

Some have criticized his poetry as elitist, unnecessarily impervious to readers who do not share his erudition.

有人批评他的诗是精英主义的诗歌，那些没有他那种学识的人根本看不懂，这完全没有必要。

This is an opportunity for the exhibition of your knowledge.

这是表现你学识的机会。

Skilful implies knowledge or expertness, and is usually the result of practice and habit.

Skilful 指学识专精而，言常指因练习及习惯上得来的成果

The practitioner without practising is like a fruitless tree and the fan without knowledge is like a house without entrance.

没有实践的理论家是一颗不结果实的树，没有学识的爱好者是座没有入口的房子。

First, the nature and scope of the questions is diffused and aims at ferreting out one's versatility, not merely one's intellectual acumen, including especially the participant's familiarity with lighter topics like entertainment, sports, cuisine and famous landmarks.

首先，主持人发出的问题包罗万象，包括一些比较轻松的问题例如娱乐，体育，烹饪和著名的建筑物等。目的不止是考验参赛者的学识，也在测试他们对一般事物的认识。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失