学识

Merchant Marine Academy in 1969, my educated dad was happy. Standard Oil of California had hired me for its oil-tanker fleet.

我那有学识的爸爸十分兴奋，因为加州标准石油公司录用我为它的油轮队工作。

Merchant Marine Academy in 1969, my educated dad was happy. Standard Oil of California had hired me for its oiltanker fleet.

我那有学识的爸爸十分高兴，因为加州标准石油公司录用我为它的油轮队工作。

Yet in spite of all their knowledge and experience, the priestesses had become somewhat distant from the rest of night elf society.

但是，尽管她们都拥有丰富的学识和经验，这些祭司们和正处于休养时期的暗夜精灵社会还是产生了隔膜。

Needham's Cambridge college, Gonville and Caius, however, retained its faith in his scholarship and gave him extraordinary freedom from normal academic duties to pursue his book-writing.

但李约瑟所在的剑桥大学康韦尔科思学院，仍然信任他的学识，并在正常的学院义务上给了他极大的自由以便他完成著作。

Needham's Cambridge college, Gonville and Caius, however, retained its faith in his scholarship and gave him extraordinary freedom from normal academic duties to pursue his book-writing.

不过，李约瑟所在的剑桥学院，冈维尔与凯斯学院，仍然信任他的学识，并给予他格外的自由免去一般学术性工作，以使他可以专心写书。

Needham's Cambridge college, Gonville and Caius, however, retained its faith in his scholarship and gave him extraordinary freedom from normal academic duties to pursue his book-writing.

然而，李约瑟所在的剑桥学院，冈维尔与凯斯学院，仍然信任他的学识，给予他格外的自由免去一般的学术工作，使得他能致力于写书。

Thomas De Quincey 托马斯·德·昆西(1785-1859) is one of the keenest intellects of the age; yet his wonderful intellect seems always subordinate to his passion for dreaming.

托马斯·德·昆西(1785-1859)也是当时最热情的文人，他的学识才智又常常隶属于他美妙的憧憬。

Both the dunce cap and the word dunce owe their origin to John Duns Scotus, a 13th century scholar whose followers wore such hats to increase learning.

愚人帽和&dunce&这个词都源于一个13世纪的学者——约翰·邓斯·司各脱，其追随者会带着这样的帽子来增加学识。

I'm not qualified to pronounce on the learned Scotus or aquinas. I'm afraid

我恐怕没有资格谈论学识渊博的斯葛特思或者阿齐纳斯。

I'm not qualified to pronounce on the learned Scotus or aquinas.

我恐怕没有资格谈论学识渊博的斯葛特思或者阿齐纳斯。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。