学者的

This paper found that this main paradigms ignored the restructuring of global space and new spatial division of industry, from many reviews of the empirical researches, and failed to explain how the china urbanization do emerge and how its mechanism do trigger? With review of the globalist opinions, then, this paper tried to support the new research of urban region, including region-state model and metropolitanhind land system.

本文透过文献的评析发现，这类型的研究缺乏一个以全球空间的表述方式和新的产业分工来支持和说明中国都市化形成的机制和作用力，其次则透过部分全球主义学者的论述来支持新的研究范型，这包括区域国家和都会区－腹地系统二个空间模式。

The Hindoo code, called the Laws of Menu, which is certainly a Brahmin compilation, undoubtedly enshrines many genuine observances of the Hindoo race, but the opinion of the best contemporary orientalists is, that it does not, as a whole, represent a set of rules ever actually administered in Hindostan.

称为"摩奴"法律的印度法典，当然是婆罗门所编辑的，无疑地包含了印度民族的许多真正的惯例，但根据现代最好的东方学者的见解，整个讲起来，它并不代表确实曾经在印度斯坦执行过的一套规则。

Chinese scholars' researches have shown that the human activities were impacted strongly by the Holocene climate and the environmental changes in China.

国内学者的研究表明，人类活动受全新世气候与环境变化的强烈影响，人类在适应环境变化的同时也给环境造成了一定程度的影响，环境在自然变化的背景上叠加了人类活动的作用并且逐步增强。

With the help of Prof. Wang Zuofu's viewpoint of the modified crime constitution of identity crime in co-crime in his "New study on identity and crime constitution ", the author demonstrates that identity is not the subject element of crime constitution of identity crime in co-crime.

第三部分，笔者在借鉴众多学者的研究成果的基础上，深入的探讨了不同身份者共同实施身份犯的认定；无身份者与有身份者共同实施身份犯的认定；有身份者教唆、帮助无身份者实施犯罪的认定；无身份者教唆、帮助有身份者实施真正身份犯的犯罪的认定等问题。

According to the basicqualities, the culturing aims and the special action and position of the morality curriculum inmiddle schools ,the writer adopts some learners' opinions and generalizes the six roles ofteachers who teach morality curriculum: a. Knowledge Imparter b. Students' Guide c. Teaching Designer d. Developer and Builder of Curriculum Rosource e. Teaching and Educational Researcher f.

根据初中思想品德课基本性质、培养目标、及其特殊的地位和作用，根据初中生成长需要，结合了一些学者的观点，把新课程中思想品德课教师定位为六大角色：知识的传授者、学生的引导者，教学的设计者、课程资源的开发者和建设者，教育教学的研究者，品德示范者。

For example,basic tools from calculus such as Fermat theorem,Rolle theorem and the intermediate value theorem may not necessarily hold and it is difficult to find a universal program for simulation in a model with various timescales,which attract attention of great deal researchers.In this PhD thesis,we first consider classification schemes for positive solutions of the first and second order dynamic systems.

在探讨测度链上的动力方程的动力学行为时人们所熟悉的基本工具诸如Fermat定理，Rolle定理以及介值定理等不再成立，同时很难找到适应不同测度链的模拟程序，这些在给测度链理论研究带来诸多困难的同时，也更引起了广大学者的兴趣。

For simplifying and unifying the defini- tions,and for understanding and mastering the concepts of Lebesgue integral from different angle,it is very significant to study how to define Lebesgue integral,and to prove the equivalence of different defin- tions.

关于L积分理论的研究，特别是关于L积分定义的研究，研究新的定义方法以简化L积分的定义，证明各种定义的等价性以统一L积分的定义，引起了国内外专家学者的广泛关注，并进行了许多深人的研究l一6〕。

It has been developed to be a cross-subject of numerical and applied mathematics and system science.

声波散射反问题是一类典型的数学物理反问题，在无损检测、医学成像、遥感、雷达、声呐、石油、地矿和海洋探测等领域都有着广泛而重要的应用空间，迄今已发展成为融合计算数学、应用数学和系统科学的具有交叉性的热门学科方向，对其计算方法的研究正吸引着国内外众多学者的浓厚兴趣。

The formula "along the way " which occurs at the beginning of the pericope of Peter's confession (8:27) and at the end of the healing of the blind man in Jericho (10:52), functions as an inclusion which delimits the section; suggesting, as many commentators would have it, a narrative and theological theme of "following Jesus".

这样的惯用语── along the way（希腊语en te hodo）──出现在伯多禄的忏悔一节的开始（八27）以及在耶里哥治好瞎子一节的结尾（十52），宛如一连续事件却被片段所切割；诚如诸多释经学者的建议，将叙述性的神学主题订名为「追随耶稣」。

With respect to the group decision making problem with multi-granularity linguistic preference relations,a method based on two-tuple linguistic information processing for aggregating individual preference relations is proposed.In the method,firstly,the definition of multi-granularity linguistic preference relation is given.

1引言在许多实际的群决策问题中，例如企业核心能力识别、客户关系管理中的目标客户选择等决策问题，由于决策者常常给出语言形式的评价信息，所以近年来关于具有语言形式评价信息的群决策理论与方法的研究得到了许多学者的关注[1-7]。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。