学者的

The prevalence of male in aphasia is possibly due to the gender difference in cerebral dominance. Our study for the relationship of age, gender and aphasic type in stroke patients is similar to those reported literatures by foreign researchers with their patients in different language culture.

本研究的结果与多数国外学者的报告相似，显示在不同有语言文化下，失语症病人平均年龄的分怖及性别上的差异仍极为相近，远对於引用国外资料在国内失语症的诊断和治疗上将有所助益。

Recently, many empirical research in growth use average education level as representative human capital index, and most of us to do so in China, but it is many limitations of education variable, especially it is not measure in currency, so cannot compared with other capital, such as physical capital, in appraisal human capital.

近来，多数有关经济增长的实证研究将劳动者的教育水平作为人力资本的代表性指标，我国大多数学者的研究也仅限于这一方法，但是，基于教育代表指标的研究存在很多缺陷，特别是教育指标大多并非以货币为计量单位，在衡量与评价人力资本作用时，难以与其它资本，比如物质资本进行比较。

On the basis of analyzing and summarizing the research results from the domestic and international scholars, the author defines enterprise's technological innovation ability in terms of course, analyzes the influence factors of industry technological innovation ability and studies the innovation index system, combining industry characteristic give the innovation index system of the evaluation on manufacturing of China's aerospace independence innovation.

本文在对国内外学者的研究成果进行分析与总结的基础上，从过程的角度对自主创新能力进行了界定，分析影响产业自主创新能力的因素，探讨产业自主创新能力评价指标体系的构成，并结合行业特点，提出了中国航天器制造业自主创新能力评价指标体系。

In 1943 - 1945, he worked in the Institute for Advanced Study at Princeton. Having arrived in the United States for two months, he finished his famous paper entitled "A simple intrinsic proof of the Gauss-Bonnet formula for closed Riemannian manifolds", which inspired other differential geometers.

抵美两个月后，即完成其著名的论文──《闭曲面流形高斯--博内公式(Gauss-Bonnet Formula)的一个简单的内蕴证明》，对於后来微分几何的发展和微分几何学者的研究影响深远。

How much all this meant to the Athenians is shown by the account given by Demosthenes of a law introduced by an Athenian under which "it should not be lawful to propose a law affecting any one individual, unless the same applied to all Athenians," because he was of the opinion that,"as every citizen has an equal share in civil rights, so everybody should have an equal share in the laws."

民主实现后，这个说法仍然被用作民主的根据，后来——根据一位学者的说法——或许被用作对民主的真实性质的伪装：因为民主政府很快就破坏了它从中获得合法性的"法律面前人人平等"。

Trajectory energy dissipator, as one of main dissipator ways of hydropowerstation that locate in deep valleys and with high water head and large dischargecapacity, is much effective. But discharge atomization causing from trajectory energydissipator is often serious and has badly impact on downstream rock slope stability,which is arousing attention of some domestic and oversea scholars.

挑流消能作为高水头、大流量、深峡谷水电站的主要消能方式之一，效果比较理想，但同时带来了严重的泄流雾化现象，对下游岩质边坡的稳定造成极不利的影响，日益引起国内外学者的关注。

This article presents, by study on reengineering of corporate culture in Firm H, the double-side features of the principal and the object during corporate cultures promulgation interiorly and exteriorly, and have further acknowledgement and identification on the roles played by

传播在企业文化建设中的研究是一个全新的尝试，虽然借鉴了国内外众多专家和学者的研究成果，但由于自身的水平和知识有限，文中肯定存在不少问题，希望论文的阅读者能给予理解，并提出批评和指导意见。

But since its advent, scores of taxonomists have decried the shortcut, claiming it will undermine the purposely elaborate systems developed to ensure ID precision and accuracy.

但是这种分类方法的使用也遭到了许多分类学者的诋毁，他们认为这种分类方法严重破坏了现有精细的分类体系，使得分类的准确度大大降低。

As a unit of language beyond sentence level, text has been widely studied in descriptive and applied linguistics. Being one of the components of textual function, text coherence has been introduced and studied widely in China and has aroused great interest of Chinese scholars.

作为超越句子层次的一个语言单位，篇章在理论以及应用领域都得到广泛的研究，篇章连贯，作为篇章功能的一个组成部分，也被引入国内并受到国内众多学者的重视。

The born of economicanthropology was inspired by the theories of Malinowski,Firth and otherEuropean scholars.

经济人类学的产生，就是美国人类学家们受到马凌诺斯基、弗士等欧洲学者的理论启发，或者说在前人的理论思路上继续拓展、深化与丰富的结果。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。