学者的

With the data from World Bank and the statistical data of China mainland, and the studying results of Japan seismologist, it is systematic to state that the social wealth, a key element in vulnerability analysis in seismic risk, could be summarily described by such macroeconomic index as the Gross Domestic Product.

通过引用世界银行和中国的统计资料，以及日本学者的分析结果，较系统地论述了地震灾害分析中涉及的社会财富，可以用宏观经济指标——国内生产总值GDP来描述。

The purpose of this research is to improve the conversion efficiency of a solar cell by using a new structure.

近年来，由於能源危机的问题，薄膜式太阳电池的研究引起很多专家学者的注意。

Since Greek philosopher Eubulides put forward his Sorites Paradox, vague phenomenon of natural language draws more and more attention from the scholars worldwide.

自希腊哲学家欧布里德提出了含有模糊思想的连锁悖论以来，语言的模糊性引起了越来越多学者的关注。

It spang fron the endeavor to restore a medieval reverence for the antique authors and is frequently taken as the bginning of the Renaissance on its conscious,intellectual side,for the Greek and Roman civilization was based on such a conception that man is the mesure of all things.

它旨在恢复中世纪学者的威望，因为古希腊罗马文明基于一切以人为本的理念，智力方面常被作为文艺复兴的开始。

The necessary condition for the equation to has a positive solution is that the norm,spectral radius,radius of numerical range of A and Q satisfy some conditions.

近年来，形如X+A*X-2A=Q的矩阵方程受到了国内外许多学者的关注，并在有限维希耳伯特空间中得到了一些相应的结论[1~3]。

Adrian Conan Doyle, a son of the novelist and spiritist, asked if his father had spoken of communicating with his family after his death, said:Why, of course, my father fully believed that when he passed over he would continue to keep in touch with us.

当这位小说家和通灵学者的儿子，阿德里安'柯南'道尔被问及父亲是否说起过去世后会联系他们时，回答：当然，我的父亲十分确信他去了另一个世界后，还会保持和我们的联系。

Differentiation of Cryptosporidium parvum,C.andersoni and C.meleagrides was studied by Nested PCR-RFLP analysis of the SSU rRNA gene.

隐孢子虫是一种人畜共患的寄生原虫，被公认为是引起人和动物腹泻的重要病原体，日益受到国内外学者的重视。

It is generally accepted by the Chinese and Foreign scholars that Monk Jianzhen, the famous Buddhist who had sailed east to Japan,contributed to establishing and perfecting the tonsure system and introducing Esoteric communion in Japan.

东渡日本的唐代高僧鉴真大师，为建立、完善日本授戒制度，开创日本律宗做出的贡献，早已得到了中外学者的一致肯定。

Mullahs and censors railed against male love, but men of all walks of life, from Caliphs to porters, delighted in it and all looked forward to being attended by "unaging youths as beautiful as pearls" once in paradise .

毛拉（伊斯兰教国家对老师、学者的敬称）和监察官们并不赞同同性爱，但从哈里发到守门人，各行各业的人们却乐在其中，他们希望哪怕到了天堂也会有"美若珍珠的少年"相伴左右。

Zhang in West Germany in the case of Zhang reflect the identity of the problems caused by many scholars of the question.

在张西德案中所体现出的张的身份问题引起了诸多学者的质疑。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。