学者的

The technique of mythopoesis used in Bless Me, Ultima is widely discussed by scholars.

保佑我吧，乌勒蒂玛》中所使用的创造神话的手法引起了学者的广泛讨论。

In this thesis we considered the basic mechanics of the semicircular canals and the otolith organs, respectively.

当前，由于航天技术，特别是载人飞船技术的发展，有关前庭系统动力响应的研究，正日益引起各国学者的极大兴趣和关注。

It's a very sad day when the UK bans an elected parliamentarian.

它是非常难过的一天当英国禁止一个当选的议会法学者的时候。

HOW CAME MY SON TO BE A PRECOCIOUS SCHOLAR?

我的儿子是怎样成为一个早慧的学者的？

With the reform of the investigation procedure, the police and procurator relationship attracts more attention.

在举步维艰的侦查阶段的改革过程中，检警关系引起众多学者的关注和思考。

The high pulverized coal concentration combustion technique has been regarded as an effective method to raise the combustion efficiency in the recent years.

高浓度煤粉燃烧技术近年来得到众多学者的重视并被认为是一种有效的提高燃烧效率的技术。

This viewpoint has developed in the historical context of "West Learning Spreading to the East"In the developing process,Wang Guowei has rasied his charactesristic point about play,using lots of play theories of many western scholars such as Kant,Schiller,Groos and the Chinese traditional theory about literature and art for reference.

在这一过程中，王国维吸收并借鉴了康德、席勒、谷鲁斯等西方学者的游戏理论，并结合对中国传统文论的相关思考，提出了独具特色的游戏观点。

Through the past 10 years on Long senior experts and scholars of unremitting efforts, the negative ions in the study and development of materials to achieve a major breakthrough, highly creative materials will be applied to negative ion sanitary napkin products, access to a number of national patents.

通过近10年来月朗的资深专家和学者的不懈努力，在研究负离子材料的应用和开发上取得了重大突破，极具创意地将负离子材料运用到卫生巾产品中，获得了多项国家专利。

Through the past 10 years on Long senior experts and scholars of unremitting efforts, the negative ions in the study material on the application and development achieved a major breakthrough, highly creative materials will be applied to negative ion sanitary napkin products, access to a number of national patents.

通过近10年来月朗的资深专家和学者的不懈努力，在研究负离子材料的应用和开发上取得了重大突破，极具创意地将负离子材料运用到卫生巾产品中，获得了多项国家专利。

Through the past 10 years on Long senior experts and scholars of unremitting efforts, the negative ions in the study material on the application and development achieved a major breakthrough, highly creative materials will be applied to negative ion sanitary napkin products obtained national patent.

通过近10年来月朗的资深专家和学者的不懈努力，在研究负离子材料的应用和开发上取得了重大突破，极具创意地将负离子材料运用到卫生巾产品中，获得了国家专利。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。