学究

Fools act on imagination without knowledge; pedants act on knowledge w IT hout imagination.

蠢人愚昧无知，单凭想象行事；学究则死抠知识，缺乏想象。

He did indeed use comparatively few mythological images, a fact which only pedants could regret, but his skill in corn- position was, when he chose, equal to that of any of the university dramatists, his style was as brilliant as theirs, and his blank verse no less sonorous, for all that this metre was of learned origin and the humanists had hoped to keep it to themselves.

的确，他使用神话典故较少——此事只有学究才会抱憾，但是他的写作技巧，只要他愿意的话，就会同任何大学出身的剧作家同样的高明。他的风格也同样的光辉，无韵诗同样的响亮，虽然这种诗体起源于古典学识。人文主义者们希望把它据为己有。

It was the letter of a mode graduate student, polite, detailed, highly organized, with the usual academic circumlocutions.

这是标准的研究生的手笔，彬彬有礼，一丝不苟，层次分明，同时也有点一般学究的八股腔。

"The earlier part of his discourse was deformed by pedantic divisions and subdivisions".

&学究式的划分和次分损毁了他的讲话的前一部分的外形&。

The University of Groningen enjoys an international reputation as one of the leading research universities in Europe.

这个默默无闻、学究味十足的古老大学，把我的人生带领入一个新的转折口。

When I told my high school Latin teacher and French teacher I would study in Chinese Department in University, My Latin teacher appraised my exceptional braveness again and again, but that women French teacher kept shruging and shaking head, try to persuade me "don't waste you university time, and to learn something useful."

当我告诉高中的拉丁文和法文教师将上大学汉语系就读时，拉丁文老学究连连赞赏我超乎寻常的勇敢，那位法文女老师却一个劲地摇头耸肩，试图规劝我&不要浪费你的大学时光，还是去学点任何有用的东西吧。&

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。