学科

To this were added lectures on scientific and literary subjects, assuring the ephebe a polish of general culture.

针对这方面我们增加了对科学和文学学科的讲座，保证ephebe比一般文化更加具有抛光点。

If the establishment of celestial ephemeris, almanac forecast of certain astronomical phenomena, as the content of astronomy, it is a very old subjects.

如果把编制天体历表，预报某些天象作为历书天文学的内容，它是一个很古老的学科。

Therefore, borehole wall stability is systematically studied by applying multidiscipline, such as improving the basic theory of drilling geomechanics, precisely processing seismic profile, testing palaeomagnetic stress with core, computer simulation of equipotential surface of formation stress, and predicting stable period by core soaking.

为此，开展了系统研究工程，进行多学科、多角度的钻井井壁稳定性研究，即改进钻井地质力学的基本理论研究、精细化处理地震剖面图、岩心的古地磁应力测试、地层应力等势面的计算机模拟，井下岩心浸泡进行稳定周期预测等。

This article holds that it is necessary for educational researchers to use the visual angle and methods of feminism for reference as everybody pursue educational equitableness and democracy nowadays.

本文认为，在教育公平和民主成为普遍诉求的今天，教育研究有必要借鉴女性主义的研究视角和方法，这将有助于我们重塑教育知识当中人的形象、反思教育学学科性质和传统教育观念并丰富教育研究的方法。

We hold in our mind that in the coming future, a modernized college of medicine and pharmacy with integrated courses, beautified surroundings, advanced equipments and higher school-running level will be standing erectly on the Hainan Island in Southern China.

我们相信，不久的将来，一座学科较齐全、环境优美、设施先进、办学水平高的现代化医药大学将屹立在中国的海南岛。

The study on this issue thus attaches important significance to the establishment of erhu branch and further development of erhu art.

本课题的研究对二胡学科的建设和二胡艺术的发展提供有意义的启示与借鉴。

Although ERN's Head Office is only a small team, we have managed to gain superb knowledge, skills and experience which is transferred and closely connected to our operations and other disciplines, continuously increasing quality and performance.

虽然拜恩区的总办事处，只是一个很小的团队，我们已经取得卓越的知识，技能和经验的转让和密切相关的业务和其他学科，不断提高质量和性能。

Based philosophically on the role theory of sociology, especially the Symbolic Interaction Theory, namely Role Play by Miller, Impression Management and Drama-imitating Theory by Erving Goffman, as well as the author's long-time teaching expriences and observation through the method of cross-disciplinary research on the previous foreign and domestic research results, the thesis demonstrates and analyzes pedagogically, psychologically and administratively the main roles of teachers' in teaching and the regulation of their behaviors

从哲学的角度来说，它是以社会学角色理论为基础的，尤其是以象征性相互作用理论为基础，即以米勒角色扮演理论，印象管理法和Erving Goffman戏剧模拟式理论以及作者长期以来的教学经验为基础，同样还有以作者通过对以前国内外的研究成果所做的交叉学科性研究而获得的研究评论为基础，该论文从教育法上，心理学上以及管理学上对教师在教学和行为规范上的主要作用作出了明确的阐述和分析

These data proide easy conersion of esophagoscopy measurements reported from the incisors or nares, proiding better communication between endoscopists of different disciplines and techniques.

这些数据资料由曾报道的从切牙或鼻孔开始的食道镜测量数据简单转换而来，这使得不同学科和不同技术的内窥镜医师之间相互更好的联系沟通。

Corporate Libraries and Purchased Content: The only people who really care about taxonomy and boolean search are librarians, and unfortunately they usually don't know enough about their employer's business to know what to do with the esoterica that requires such tools anyway.

公司资料库和采购目录：要知道，世上唯一在乎分类学和逻辑搜索的人群就是图书管理员，但很不幸的是，他们通常都不够了解老板的生意，自然就对那些实际上渴求这两大学科的重要信息无从下手了。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。