学科

Although we didn't know it was going to be epoch-making or earth-shattering other than for weather forecasting and other scientific disciplines.

尽管我们并不知道这也将是划时代的，或惊天动地以外的气象预报和其他科学学科。

At first, the principle of the ecclesiastic universities was illustrated that their aim had been to cultivate social elites and in fact had achieved great success.

农学和医学是教会大学在中国兴办得最早最系统的学科，它在这两个领域的杰出贡献在中国近代科学教育史上留下了重要的一页。

So science courses became the main content taught in ecclesiastic universities and technology courses were not their concern although these universities had to open some engineering courses in order to cater for the Chinese government and students in their later period.

而技术则是不受关注的，虽然教会大学后期为了生存，不得不迎合中国政府的政策和学生的喜好，开设了少量工程学科。

With the development of nonlinear science, chaos has been found in some ecological systems.

随着非线性学科的发展，人们也在生态系统中发现了许多混沌现象。

The history of Econometrics is only 80 years since it has been an independent branch of economics in 1930s.

经济计量学作为一门独立的学科是在二十世纪三十年代，至今不过七十多年的历史。

Econometrics is one of the branches of economics which is the unification of economic theory, statistics and mathematics .

计量经济学是一门集经济理论、统计学和数学等知识于一体的经济学的分支学科。

What implicate among the academic, technique, and educability in art?

美术学科中学与术及与教育价值的牵连何在？

So we must try every means to foster the students ' scientific spirit conscientiously and efficaciously .

为此，在哲学教学中，必须增强学科的吸引力，注重教师的榜样示范作用，必须认真研究哲学教学内容与科学精神的内在联系，必须灵活驾驭教学原则以切实有效地进行渗透科学精神教育。

As a branch of humanities, the research orientation of literary theory is literary activities. To be specific, they are the abstract categories embodied in these activities, such as: sense, emotion, aesthetics, human nature, ego, spirit, ideal, experience, imagination, intuition, inspiration and value etc.

文学理论作为一门人文学科，其特定的研究对象是文学活动，具体而言是文学活动中所诉诸的感性、情感、审美、人性、自我、精神、理想、体验、想象、直觉、灵感、价值意义等范畴。

Egyptology has a history of nearly 200 years since its birth.

诞生于1822年的埃及学，是一门研究古代埃及的语言、文字、历史、文学、艺术、宗教、建筑和科技的综合性学科。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。