学科

This course is a new subject devel oped by integration of IT technology

本课程是结合互联网技术、应用及商务模式的一门新兴学科。

The computer aid animation is a high and new technique; it is the thing that combines the art and the computer graphics together. Accompanying with the high speed devolvement of computer hardware and graphic arithmetic , it synthesize the computer science, art, mathematics, physics with the knowledge of the other and related course, the computer aid animation make abundance sequence virtual real images on the screen.

计算机动画是计算机图形学和艺术相结合的产物，是伴随着计算机硬件和图形算法高速发展起来的一门高新技术，它综合利用了计算机科学、艺术、数学、物理学和其它相关学科的知识，在计算机上生成绚丽多彩的连续的虚拟真实画面。

Dialect geography deals with the geographical distribution of dialects.

通过"方言分布图"的分析，探讨方言的形成与发展，分析方言与自然环境、人文环境的相互关系，从而对人文地理各分支学科的研究起到促进作用。

As a branch of linguistics, dialectology should be taught and studied with different methods in different period just as the other linguistic disciplines.

摘要作为语言学的一个分支，方言学的教学和研究应和其他语言学科一样，在不同的阶段有不同的要求。

The fuzzy quantitative analysis has penetrated into many areas and played a promising role in translatology, rhetorics, phonetics and dialectology.

模糊理论界目前对该理论的研究还有待加深，但这一理论已渗透到翻译学科、修辞理论研究、语音学、以及方言研究等领域之中，具有很大的发展潜力，也是论文作者在以后的学习、工作中重点关注的领域之一。

This article take the massive harmonics phenomenon as the language material, take the multi-gates discipline theory of the rhetoric, the language with study, the culture study, the glossary study, the dialectology, the psychology, the ethnology, the mark study, the embryology and so on as the instruction, uses classified, the induction, the comparison research technique, the discussion harmonics phenomenon production.

本文以大量的谐音现象为语料，以修辞学、语用学、文化学、词汇学、方言学、心理学、民俗学、符号学、发生学等多门学科的理论为指导，采用分类、归纳、比较的研究方法，探讨谐音现象生成的客观基础，总结其特性，分析其语用价值及社会功能。

This dissertation is concerned with the kinetics of the nonequilibrium dissociation and ionization of gases that are significant in the high temperature gas dynamics. There are two parts in the dissertation. In the first part, the kinetics of dissociating gas, a theoretical calculation is made of the nonequilibrium dissociation of the diatomic molecule behind a strong shock wave front.

中文题名高温气体解离和电离动力学研究副题名外文题名 The study of the kinetics of dissociation and ionization in the high temperature gases 论文作者王苏导师崔季平何宇中研究员范秉诚高级工程师学科专业一般力学研究领域\研究方向学位级别博士学位授予单位中国科学院力学研究所学位授予日期2001 论文页码总数125页关键词气体动力学电离复合非平衡解离速率振动－解离耦合馆藏号BSLW /2003 /O354 /1 本论文选取在高温气体动力学中具有重要意义的气体非平衡解离和电离动力学作为研究对象，包括两部分内容。

Then 2′bromo-2-dimethylamino-1,1′-binaphthyl was obtained via diazotization,bromination and methylation in 49.7% yield.

首先，它是在有机化学和无机化学的相互渗透中发展起来的，此外，它还和一些相关学科具有密切联系。

This study is of great significance both theoretically and practically, regardless of the objective situation of the development of didactics itself as a subject or the problems objectively existing in the study of teaching-learning theory and practical operation in China at present.

不论是从教学论学科发展本身的客观状况，还是从当前我国教学理论研究与实践操作中客观存在的问题来看，教学本体问题研究都有着重要的理论和实践意义。

This thesis suggests some ways for middle school English teachers with the background of the new curriculum according to relevant theories on teacher professional development, linguistics,second language acquisition and didactics in English language. The ultimate purpose of this thesis is to improve teaching quality through the improvement of teacher's quality and acceleration of teacher's professional development course.

本文以新一轮课程改革为契机，根据教师专业发展及语言学、二语习得、英语教学论等相关理论，将教师专业发展与英语学科挂钩，提出了在新课程背景下中学英语教师专业发展的途径，旨在提升中学英语教师素养并促进其专业化发展进程，最终达到提高教学质量的目的。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。