学科

The cross-fertilization between Indology and Western musical scholarship has resulted in the development of Indic Musicology ….

同样，中国学界也需要建构适合自身音乐研究的理论方法和学科，而不是一味盲目追随西方学者的那些为解决他们自身需要而设的理论方法。

For example,one of the great features of the Internet is the ability of individuals in various disciplines to cross-reference information in another discipline.

举例来说，一个伟大的特点互联网是有能力的个人在各学科的交叉参考的资料，在另一纪律。

The relation between religions and international relations is the foreland of international relations studies and is also the crossbreed of religion and politics science.

宗教与国际关系之间的相互联系是目前国际关系研究的前沿，属于宗教学与政治学的交叉学科。

Digital earth, emerged at the end of last century, is a new strategic orientation for quantitatively studying the earth and a crosscutting multidisciplinary field of space science and technology, information science and technology, earth science etc.

数字地球是20世纪末期问世的定量化研究地球的一个新的战略方向，是集空间科技、信息科技、地球科学等于一体的交叉学科领域。

For me Crossover and the blending of disciplines would be preferable.

我认为跨界和学科的交叉是更可取的。

I think any crossover and collaboration between disciplines is healthy.

任何学科间的交叉和合作都是一种良性的发展。

The research in this paper refers to refrigeration and cryogenics engineering, ice storage technology, and control theory.

本文的研究内容涉及制冷与低温、冰蓄冷技术、控制理论等交叉学科问题。

It's a main course in the major of Refrigeration and Cryogenics Engineering.

制冷装置及其自动化是制冷及低温工程学科方向的一门主干课程，它的主要

Cryogenics:The production of low temperature s or the study of low- temperature phenomena.

低温学：以低温现象为研究对象的学科。气温一夜间下降了七度。

Cryogenics:The production of low temperature s or the study of low-temperature phenomena.

低温学：以低温现象为研究对象的学科。硫的低温稳定态为正交硫。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。