学科

Mike Phipps, the University's Bursar, commented: The design development of this building has been extremely challenging, but the result will be a truly world class experimental space for our scientists to work in.

中心的一个突出特点在于多学科性，中心将集生物学家、化学家、计算机科学家、工程师、数学家和物理学家等于一堂。

It is very clear for attribute of international business English .

国际商务英语的学科属性是很清楚的。

In others, exercises are busywork

但是对某些学科来说，做作业就是一项消磨时间的工作——它们是必须完成的，即使完全置之不理，你也不会感到解脱。

CAI is a new type of modern teaching methods and in other fields of science to be a good application.

多媒体CAI是一种新型的现代化教学方式，已在其他学科领域中得到了很好的应用。

Centuries of advances in chemistry and optics, including the invention of the camera obscura, set the stage for the world's first photograph.

经过几世纪化学和光学学科的发展，包括针孔照相机的发明，为史上第一张照片的产生奠定了基础。

The outcome is increasing numbers of middle level and tertiary academic and training institutions, that were originally not keen in offering tourism as an area of study due its perceived low status as an academic discipline, currently perceive the introduction of new tourism training programmes and education courses as a means of increasing student enrolment and enhancing capitation.

结果是越来越多的中层和大专学历和培训机构，原本不热衷于旅游，提供适当的学习领域作为低知觉作为学科、目前看推出新的旅游节目和教育训练课程，以提高学生的入学率和提高计酬。

If economics can tell us something useful about crime, marriage or car-pooling – as I believe it can – then other academic disciplines should have something to tell us about economies.

如果经济学能像我相信的那样，告诉我们一些关于犯罪、婚姻或搭车的有用东西，那么，其它学科应当也能告诉我们一些关于经济的东西。

Carleton University has earned the reputation as one of the foremost universities in Canada in the fields of public affairs and management, journalism, and other discipline.

卡尔顿大学作为一所加拿大的一流大学在公共事务管理，新闻学和许多其他学科领域有着很高的声誉和威望。

Carleton University has earned the reputation as one of the foremost universities in Canada in the fields of public affairs and management journalism and other discipline.

卡尔顿大学作为一所加拿大的一流大学在公共事务管理，新闻学和许多其他学科领域有着很高的名誉和威望。

Therefore the gentleman uses only such language as is proper for speech, and only speaks of what it would be proper to carry into effect.

这似乎是一种古代的后现代主义，设计到了现代学科政治语言学，从语言学的角度来考查政治管理的方式。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。