学科

In order to make the student accommodate the demand of the society development, as a trunk subject in the basic education, Chinese teaching behove to devise its contribution and accomplish its errand of teaching and education.

为适应社会发展对人才的要求，作为基础教育主干学科的语文教学理应作出应有的贡献，完成好教书育人的使命。

More precisely, SSME has been defined as the application of science, management, and engineering disciplines to tasks that one organization beneficially performs for and with another.

更确切地说， SSME被定义为应用科学，管理和工程学科的任务，一个组织进行的实益和与另一个。

Berg in the psychology department that Illinois state university is an expert of the subject.

伊利诺斯大学心理系的Laura Berk是该学科的一位专家。

Zittrain is professor of Internet Governance and Regulation at Oxford University, and co-founder of the Berkman Center for Internet and Society at Harvard Law School.

斯特兰是牛津大学因特网管理和规则学科的教授，他同时也是哈佛大学法学院伯克曼因特网和社会中心的共同创始人。

Through his bestselling textbook, he introduced millions of people to the subject.

在自己的畅销课本中，他向千百万人介绍了这门学科。

When some wicked persons utilize those paranormal theories distorted by them to bewitch people, it may bring serious results even disasters.

当一些心术不正的人利用这些超自然学科蛊惑人们时，往往带来很大的损失甚至灾难。

In the process of positive exploration and vigorous practice, we can see certain effect of the bilingual teaching.

然而，在不同的学科实施双语教学得到的成效却有着一定程度上的不同。

It is considered that bioclimatology is an involved subject.

有人认为，生物气候学是一门复杂的学科。

It's considered that bioclimatology is an in2volved subject.

有人认为，生物气象学是一门复杂的学科。

With its unique molecular structure and outstanding bio-activities, qinghaosu has been proven as a worthy subject for in-depth studies with profound influence, not only for pharmacy, but also for phytochemistry, biogenetic synthesis and organic synthetic chemistry, chemical biology, etc. A great amount of work has been done in the last 30 years, with a lot more issues to be explored. Researchers need to seize the opportunity and make more achievements.

青蒿素以其独特的分子结构和杰出的生物活性显示出它是一有深远影响的研究对象，不仅对于药学，而且对于植物化学、生源合成、有机合成化学、化学生物学等学科都是一个可以大有作为的课题。30年来国内外已做了不少工作，但是还有更多的问题有待探索，机不可失，时不再来，期待着在綻放青蒿素的故土上结出更多的果实。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。