学生的

New statistics show that six per cent of primaries and five per cent of secondaries have intakes where 50 per cent or more of pupils do not have English as their mother tongue.

英国千余所小学中，至少半数学生的第一语言不是英语。新统计数据表明，6%的小学和5%的中学招收的学生中，半数或半数以上不以英语为母语。

Intervention in students' work at an early stage can be helpful, but it also can thwart students, short-circuiting their own construction of knowledge.

学生的工作干涉在一个早的阶段可能是有帮助的，但是它也能反对学生，发生短路知识的他们自己建筑。

Additionally English underachieved pupils might fall short of general standard at the inception, but if the schoolmaster was able to provide proper guideline based on the pupil's level of learning in systematically administering English reading, the pupils responded with positive changes in both learning attitude and accomplishment.

另外，英语学习低成就的孩子，虽然在英语学习的起步上达不到预定的标准，但是教师以学生的基本知识为基础，适时地提供鹰架支撑，计画性地予以英语童书阅读教学方法加以指导，学生在学习态度与学习成就上都得到正向改变。

S. regards training students' lifelong learning competence as their education objective, and teaching contents of accountant education include general education courses, education courses of enterprise management and accountant education courses.

美国会计教育改革中把培养学生的&终身学习能力&作为重要的教育目标，把一般教育课程、企业管理教育课程、会计教育课程作为重要的教学内容，并在教学中注重学生的参与。

With the help of this system teachers will be able to know the student's information on duty and check out the absentees, which will highly enhance the work efficiency.

该系统可以完成到课学生信息的统计，同时，也能统计出未到学生的信息，极大的提高了教师的工作效率。

The department gave a report on the explsions as saying handguns accoun- ted for 85 percent of the 6,093 expulsions in 1996-97 , against 7 percent for rifles or shotguns and 35 percent for other types of firearms .

该部门发表了关于开除学生的报告，报告中指出：在1996-97年期间，因携带手枪而被开除的学生占85％，携带来复枪或霰弹枪的占7%，携带其他枪支的占35％。

Hence, GIOS students will prove to be enriched with an all-rounded discipline, insightfulness in integration, and capable in performance by graduation although they come from varied undergraduate programs.

也因此，本所的学生的入学生虽来自各个领域，但在毕业时则可以有一完整的训练；科技整合的眼光与执行能力。

After one-term experiment, it can be concluded that the subjects have made some progress in listening and conquering listening difficulties. Meanwhile, they have improved their interests in learning English and gained confidence in English study.

经过一学期的实验，对试验数据的分析，我们得出结论，学生经过任务型听力教学模式的实验，听力水平得到提高，学习兴趣，自信心大大增强，并且学生的听力困难情况得到较大改善。

This research based testing allows elementary school teachers to have ongoing access to student progress. Teachers using this system can identify strengths and weaknesses of individual students and remediate where necessary.

通过这种标准化考试，美国的小学老师可以了解到学生的进步情况，并利用这种考试制度确定每个学生在学习上的优点和缺点，从而在必要时调整自己的教学方案。

With respect to the traditional face-to-face education, distance education has the following salient features: in the entire study period, quasi-permanent separation of teachers and students; educational institutions or organizations through the learning materials and support services both to students influence; use Contact teachers and students a variety of technical media and carry course content; to provide two-way communication; in the entire study period, the quasi-permanent and not a collective learning, students mainly as an individual in learning, social and teaching in order to carry out the necessary purpose of the meeting.

相对于传统的面授教育，远程教育有这样几个显著的特征：在整个学习期间，师生准永久性地分离；教育机构或组织通过学习材料和支持服务两方面对学生的学习施加影响；利用各种技术媒体联系师生并承载课程内容；提供双向通信交流；在整个学习期间，准永久性地不设学习集体，学生主要是作为个人在学习，为了社交和教学目的进行必要的会面。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。