学理上的

And as the Zhuji Dialect sound system may exercise both positive and negative influences on RP pronunciation learning, the writer tries here to focus her study on the latter, that is: 1 articulatory habit; 2 articulatory laziness; 3 parallel transfer.

论文还讨论了诸暨方言音系对英语语音学习所产生的正、负迁移作用，并分析了负迁移作用的成因：1）发音习惯；2）发音惰性；3）平行迁移。本文是在作者掌握了一定的音位学、语音学理论及实践知识的基础上进行构思写作的。

By expounding the legal doctrine of asset securitization and the complicated legal relationships among them, with the help of the comparative research on the related legal systems in our country and other countries with mature asset securitization in the world, this dissertation discusses the jurisprudential foundations and realistic significance with which our country makes housing mortgage loan as point of tangency of asset securitization, analyzes a lot of legal barriers that our country shall face when carry out securitization of housing mortgage loan under current social environment for the legal system, and thereupon the author brings up the legislative suggestions of asset securitization which conform to national conditions of our country.

本文通过阐释资产证券化的法律原理和其中所蕴涵的复杂法律关系，借助于我国与国际上资产证券化成熟国家相关法律制度的比较研究，探讨了我国以住房抵押贷款作为资产证券化的切入点的学理依据和现实意义，以及在目前的法制环境下，我国实行住房抵押贷款证券化所面临的诸多法律障碍，从而提出符合我国国情的资产证券化立法建议。

Shule River project area is located in northwest China\'s Gansu province,Hexi Corridor,which is the largest agricultural crop production base of Gansu province and typically arid and semi-arid areas. There are characteristics such as scarce rainfall,the temporal and spatial distribution inequality,strong evaporation,fragile ecological environment,the limited quantity of surface water. Agriculture,the people\'s living and ecological environment are significantly dependent on the groundwater. Based on the collection and processing of regional hydrological and geological data and the groundwater monitoring data,using the numerical simulation,geostatistics theory and multi-objective evolutionary algorithm,this paper studied the monitoring and evaluation of groundwater resources from the three aspects: groundwater numerical simulation and prediction,groundwater spatial variability and distribution and optimization modeling and sloving of groundwater monitoring network. The main work and research lies:(1) Using Yumen-Tashi basin,Anxi-Dunhuang basin and Huahai basin as study area,this paper used modflow model to simulate groundwater flow of three areas.

本文在收集和整理项目区水文地质数据以及地下水监测数据的基础上，基于数值模拟、地统计学理论及多目标进化算法，从地下水数值模拟与预测、地下水空间变异与分布特征分析以及地下水监测网优化建模与求解三个方面展开了对项目区地下水资源监测与评价的研究，主要研究工作如下：(1)以项目区内的玉门-踏实盆地、安西-敦煌盆地和花海盆地为研究区域，在《河西走廊项目中期计划调整报告》规划条件下，基于modflow模型对地下水水流进行数值模拟，计算并生成了三个区域2007-2030年地下水埋深预测数据以及等值图。

The lasting and significant influence of Frazer's The Golden Bough upon literary anthropology in China is an excellent evidence of this absence.

当前中国文学人类学研究者最重要的是要为它找到充足的学理依据，在重要的理论问题上做出深入的清理和思考

In the light of Kant\' s philosophy of reason and symbolism philosophy on culture of his successors-Cassirer and his student Langer, both of which were major representatives of new Kantism, and with an academic framework and logic axis of the interactive relationships between two major literary elements: the reason and the feeling, this paper systemically examines general styles and features of revolutionary war literature of the period 1950-1966so-called the 17-year period after foundation of PRO , its essential laws of the literary text production and commercial circulation as well as the possible controlling mechanism over the literature which may be dominated by the reason.

本文以康德理性哲学及其当代新康德主义的主要代表卡西尔和苏珊·朗格的文化符号哲学为主要理论依据，以理性与情感两大文学创作要素的辩证互作运动关系为学理框架和逻辑主轴，全面系统地考察了建国17年时期的革命战争文学的总体风貌和生产传播规律，在此基础上对制约文学创作的理性因素进行了深刻反思。

The speculations of the last century concerning mankind in a state of nature, are not unfairly summed up in the doctrine that "in the primitive society property was nothing, and obligation everything;" and it will now be seen that, if the proposition were revered, it would be nearer the reality.

在上一世纪中，有关人类在自然状态中的各种纯理论被概括为这样一个学理，即&在原始社会中财产是不当什么的，被重视的只有债务&，这并非是完全不适当的；但现在可以看到，如果把这个命题颠倒过来，可能会更接近于实际。

A few local customs in France maintained the right down to the Revolution, and there are traces of similar usages in England; but on the whole the doctrine prevailed that moveables might be freely disposed of by Will, and, even when the claims of the widow continued to be respected, the privileges of the children were obliterated from jurisprudence.

在法兰西有些地方习惯中，把这种权利一直保持到&革命&时代，在英国，也有类似的惯例的痕迹；但在大体上，流行着的学理是动产可以由&遗嘱&自由处分，并且，虽然寡妇的要求得到继续尊重，但子的特权则被从法律学上加以取消。

Graham Green, a famous English writer, also referred to Vonnegurt as ne of the excellent contemporary writers in America Slaughterhouse Five is a masterpiece in contemporary American literature, not only profound in art forms, but also in thoughts.

在美国当代文学中，《五号屠场》是一部富于思想又精于艺术的非凡之作，因此，对《五号屠场》从叙事艺术上作尽可能的具体深入的分析，对于解读作品，把握作品，理解作者便成为必要，本文拟应用新兴的叙事学理论对《五号屠场》的聚焦模式和时空机制两大叙事技巧加以分析。

First, adopting the theories proposed by Halliday and Quirk and those on contrastive linguistics, the contrastive study on reference items are made and the characteristics of personals and demonstratives in two languages are discussed.

首先在运用韩礼德和夸克等的理论、对比语言学理论及汉语语言理论的基础上，对英汉两种语言中的指代词进行了分类对比研究，探讨了两种语言中指示代词、人称代词各自的特点及共性。

The teaching focus on nine main theoretical and therapeutic approaches which include Psychoanalytic, Individual psychology, Existential theory and therapy, Person-centered Theory and Therapy, Gestalt Theory and Therapy, Behavioral Theory and Therapy, Cognitive theory and therapy and also some introduction of contemporary theory which include Family Therapy and Multicultural Counselling.

阐释现代谘商的重要学理及各学派的特点。在谘商技巧的部分上则衔接谘商理论课程，期在理论基础之下，应用练习不同取向的谘商技巧，藉由课堂讲解、示范及演练，学习谘商实务工作所必备之基本会谈能力。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。