学校的

Once at the Logwood School, Jane finds that her life is far from idyllic.

到了罗伍德学校后，简才发现那里的生活远不像她想像的那么美妙，学校的校长是勃洛克赫斯特先生，一个既冷酷虚伪又虐待成性的家伙。

Additional recognition came with Trinity becoming a founding member of the Association of Colleges and Preparatory Schools of the Southern States; with membership with only one other southern institution in the Association of American Law Schools; with the selection of the school's first Rhodes Scholar; and with the establishment of a Phi Beta Kappa chapter.

附加承认带着三一成为创始成员协会的高校和预备学校南部国家；与会员国只有一个其他机构，在南部的美国法学院协会；与所选择的学校的第一罗德学者；并建立一个Phi Beta Kappa之荣誉章。

At a time when there is international concern about the number and quality of science graduates, we cannot afford to pillory schools that are getting results, irrespective of sector.

在最近对私立学校的攻击中，最核心的是政府打算降低那些选择非公立学校的家长的责任。

Currently school education was influenced by the Law of Countrymen Education and the Law of Educational Primness, but not well measures to lend it self to freedom excessive, unresponsive and school disorder.

当前学校教育受到国民教育法及教育基本法的影响，在没有做好配套措施的情况下，以至於自由过度，没有觉知责任的存在，而造成学校的混乱象。

As most restrictively defined,electronic commerce is the buying and selling of goods and services,and the transfer of funds,through degital communications.

如果你们学校没有类似的选修课，努力去开设一门是很有价值的。不仅你会从学到的知识中受益，你们学校的其他学生也会受益。

You know, for a high school salutatorian, Ryan Durosky, there was really no question that he would go to his dream school, New York University, a brand name school, of course, but expensive.

你知道，作为高中的优秀毕业生代表，Ryan Durosky，毫无疑问，他一定会去梦想中的学校，知名的纽约大学，但是这所学校的学费非常昂贵。

The first are that questionnaire investigation , these questionnaires by certain quantity will give way to Thailand the school Chinese teacher , the student who studies Sinitic and clerk of school human resources administrative department to fill in.

第一是通过一定数量的问卷调查，这些问卷将让泰国学校的中国教师、学习汉语的学生和学校人力资源管理部门的职员来填写。

The superintendent of Ontario Christian School, Leonard Stob, wrote to Shay Clark's biological mother, Tina Clark, this week saying Shay had been expelled because the family did not meet admission policies, which required that at least one parent did not engage in practices "immoral or inconsistent with a positive Christian lifestyle, such as cohabitating without marriage or in a homosexual relationship".

据美联社9月24日报道，女孩名叫姗-克拉克。不久前，她所就读的美国安大略湖基督学校的负责人写信给她的生母提娜-克拉克说，姗已经被学校开除，因为她不符合入学的基本准则，该准则规定了学生家长中任何一方不得为同性恋者。

The superintendent of Ontario Christian School, Leonard Stob, wrote to Shay Clark's biological mother, Tina Clark, this week saying Shay had been expelled because the family did not meet admi ion policies, which required that at least one parent did not engage in practices "immoral or inco istent with a positive Christian lifestyle, such as cohabitating without marriage or in a homosexual relatio hip".

据美联社9月24日报道，女孩名叫姗-克拉克。不久前，她所就读的美国安大略湖基督学校的负责人写信给她的生母提娜-克拉克说，姗已经被学校开除，因为她不符合入学的基本准则，该准则规定了学生家长中任何一方不得为同性恋者。

The implement of this system will be the basis for running the teaching management system of Eastern LiaoningUniversity and contemporarily, provide a reference model to developing a Curriculum Selection System for this university to promote the development of campus informationization to a higher level.

本系统的设计实施为辽东学院教学管理系统的运行做基础，同时为学校选课系统的开发提供一个参考模式，并进一步推动学校的校园信息化建设。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。