学校校长

The research is an investigative report of the 555 headmasters and administrants of headmaster education.

一、研究目的中小学校长是学校的管理者和新时期党的教育方针的贯彻者。

Lord Adonis told the Headmasters' and Headmistresses' Conference of leading private schools: It is still the case that in some 800 secondary schools, fewer than 30 per cent of 16-year-olds achieve five or more good GCSEs including English and maths.

Lord Adonis在主要的私立学校的校长会议上说：至今的现状还是在大约800所中学，不到30%的16岁学生可以得到5分或更高的GCSE分数，包括英文和数学。

Lord Adonis told the Headmasters' and Headmistresses' Conference of leading private schools: It is still the case that in some 800 secondary schools, fewer than 30 per cent of 16-year-olds achieve five or more good GCSEs including English and maths.

罗德 爱德尼斯在带头的私立学校的校长会议上表示：在这800多所中学中，低于30％的16岁学生包括英语和数学在内不能达到5分或更好的中等教育普通等级资格。

Lord Adonis told the Headmasters' and Headmistresses' Conference of leading private schools: It is still the case that in some 800 secondary schools, fewer than 30 per cent of 16-year-olds achieve five or more good GCSEs including English and maths.

劳德·阿多尼斯告诉所有私立学校的校长以及校议会的领导人，仍然是在那八百所中学里，只有不到百分之三十的16岁学生的英语和数学达到中等教育证书的5分或更好的分数。

Lord Adonis told the Headmasters' and Headmistresses' Conference of leading private schools: It is still the case that in some 800 secondary schools, fewer than 30 per cent of 16-year-olds achieve five or more good GCSEs including English and maths.

阿多尼斯告诉所有私立学校的校长以及校议会的领导人，仍然是在那八百所中学里，只有不到百分之三十的16岁学生的英语和数学达到中等教育证书的5分或更好的分数

Lord Adonis told the Headmasters' and Headmistresses' Conference of leading private schools: It is still the case that in some 800 secondary schools, fewer than 30 per cent of 16-year-olds achieve five or more good GCSEs including English and maths.

老得在校长和小委员会议上对私立学校说，在800所中等学院中还有一些仍然存在问题，超过30%的16岁少年得到5个或者更多的好成绩包括英语和数学

Lord Adonis told the Headmasters' and Headmistresses' Conference of leading private schools: It is still the case that in some 800 secondary schools, fewer than 30 per cent of 16-year-olds achieve five or more good GCSEs including English and maths.

这意味着八十万中学生得不到良好教育，lord adonis 告诉领导私立学校的校长联合会议说，事实是，在约800家中学，少于30%的学生能在英语和数学考试中得到5分或以上。

Lord Adonis told the Headmasters' and Headmistresses' Conference of leading private schools: It is still the case that in some 800 secondary schools, fewer than 30 per cent of 16-year-olds achieve five or more good GCSEs including English and maths.

Lord Adonis 在顶级私人学校的校长会议上说在八百所中学中不到30%的十六岁学生能在GCSE考试中取得五个或者更多的优秀，其中包括英语和数学。

Lord Adonis told the Headmasters' and Headmistresses' Conference of leading private schools: It is still the case that in some 800 secondary schools, fewer than 30 per cent of 16-year-olds achieve five or more good GCSEs including English and maths.

Lord Adonis在顶尖私立学校的男女校长会议上讲话说：在大约800所中学中仍是如此，只有不到百分之三十的16岁学生达到5个或更多好的 GCSEs，其中包括英语和数学在内。

Lord Adonis told the Headmasters' and Headmistresses' Conference of leading private schools: It is still the case that in some 800 secondary schools, fewer than 30 per cent of 16-year-olds achieve five or more good GCSEs including English and maths.

Lord Adonis 告诉主要私立学校的校长联盟：大约800所中学里，16岁左右的学生们中只有不到30%能够获得5分或者更好的GCSE成绩

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。