学校教育的

These Comprehensive Schools take children of all abilities from the neighborhood, and as well as a general education, these schools offer h wide range of academic courses leading to the public examinations taken at sixteen, and some handicraft and vocationally orientated courses.

这些综合学校从附近地区招收各有所长的学生，作为一种普及性教育，它们广泛开设理论课程(学生通常在16岁时参加公共考试)、手工课程和职业技术课程。

Many Hong Kong businesspeople have been educated in Western schools and are well-heeled, well-traveled and possess an international perspective.

许多香港商人在西方学校受过教育，十分富有，到过很多地方，有着国际性的视角。

"People are just getting disappointed with public schools,"said Gilbert Wilkerson,a home-scooling father of four children and founder of the Virginia-baset Net-work of Black Home-schoolers,which has about 300 members in the US.

Gilbert Wilkerson说："人们只是对公立学校越来越失望"，他是一位自己在家教育4个孩子的父亲，同时在弗吉尼亚创办了一家"黑人家庭教育网络"，该机构已经在美国拥有近300个会员。

This educational approach is embodied in today's greatly expanded Wilton School faculty, curriculum and advanced techniques.

这项教育方针体现在今天的大大扩展威尔顿学校教员，课程和先进技术。

There are about 7,000 schools in Zimbabwe, most of them for primary education.

大约有7000名在津巴布韦的学校，其中大部分为小学教育。

We offer a comprehensive programme of specialist English tuition, as well as academic and pastoral support to encourage integration into life at Akeley Wood.

我们有专业的语言教育教师，以便学生能够在学校内实现无障碍学习。

He was probably born in Athens, Greece, and was educated at the catechetical school in Alexandria, where he studied under the Christian philosopher Pantaenus.

他可能是出生在希腊雅典，并在教育问答学校在亚历山大，在那里他研究的基督教哲学家

Certy said paying students sends a message that money is the only value reward.

总统布什六年前签署的教育改革法案需要公立学校提高教学质量。

Ms. Adams deplored the lack of money in education and made a large donation to her local school.

亚当斯女士对缺乏教育经费感到很遗憾，因此捐了一大笔钱给当地的学校。

Adams deplored the lack of money in education and made a large donation to her local school.

亚当斯女士对缺乏教育经费感到很遗憾，因此捐了一大笔钱给当地的学校。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。